Esta tabla de resultados se puede reordenar por NOM (Norma Oficial Mexicana 059-ECOL-2001), por UICN (Unión Mundial para la Naturaleza), por categoría de endemismo y por NMBCA (Acta para la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales.
Así mismo se puede descargar el listado de resultados, como consultar la ficha de cada especie.

Resultado de la búsqueda:

especienombre comúnNOMUICNendémicaNMBCAimagen
Tinamus majorTinamú Mayor (Great Tinamou)PRLCNo endémicaNoTinamus major
Crypturellus souiTinamú Menor (Little Tinamou)PRLCNo endémicaNo
Crypturellus cinnamomeusTinamú Canelo (Thicket Tinamou)SCLCNo endémicaNoCrypturellus cinnamomeus
Crypturellus boucardiTinamú Jamuey (Slaty Breasted Tinamou)PRLCNo endémicaNo
Dendrocygna bicolorPijije Canelo (Fulvous Whistling Duck)SCLCNo endémicaDendrocygna bicolor
Dendrocygna autumnalisPijije Ala Blanca (Black Bellied Whistling Duck)SCLCNo endémicaDendrocygna autumnalis
Cygnus columbianusCisne de Tundra (Tundra Swan)PLCNo endémicaNoCygnus columbianus
Cygnus buccinatorCisne Trompetero (Trumpeter Swan)ENRNo endémicaNoCygnus buccinator
Anser albifronsGanso Careto Mayor (Greater White Fronted Goose)SCLCNo endémicaAnser albifrons
Chen caerulescensGanso Blanco (Snow Goose)SCLCNo endémicaChen caerulescens
Chen rossiiGanso de Ross (Ross’s Goose)SCLCNo endémicaNoChen rossii
Branta berniclaGanso de Collar (Brant)SCLCNo endémicaNoBranta bernicla
Branta canadensisGanso Canadiense (Canada Goose)SCLCNo endémicaNoBranta canadensis
Branta hutchinsiiGanso Cacareador (Cackling Goose)SCLCNo endémicaNoBranta hutchinsii
Cairina moschataPato Real (Muscovy Duck)PLCNo endémicaNoCairina moschata
Aix sponsaPato Arcoiris (Wood Duck)SCLCNo endémicaAix sponsa
Anas creccaCerceta Ala Verde (Green Winged Teal)SCLCNo endémicaAnas crecca
Anas fulvigulaPato Tejano (Mottled Duck)ALCNo endémicaNoAnas fulvigula
Anas platyrhynchosPato de Collar (Mallard)SCLCNo endémicaAnas platyrhynchos
Anas acutaPato Golondrino (Northern Pintail)SCLCNo endémicaAnas acuta
Anas querquedulaCerceta Ceja Blanca (Garganey)SCLCNo endémicaNo
Anas discorsCerceta Ala Azul (Blue Winged Teal)SCLCNo endémicaAnas discors
Anas cyanopteraCerceta Canela (Cinnamon Teal)SCLCNo endémicaAnas cyanoptera
Anas clypeataPato Cucharón Norteño (Northern Shoveler)SCLCNo endémicaAnas clypeata
Anas streperaPato Friso (Gadwall)SCLCNo endémicaAnas strepera
Anas penelopePato Silbón (Eurasian Wigeon)SCLCNo endémicaNoAnas penelope
Anas americanaPato Chalcuán (American Wigeon)SCLCNo endémicaAnas americana
Aythya valisineriaPato Coacoxtle (Canvasback)SCLCNo endémicaAythya valisineria
Aythya americanaPato Cabeza Roja (Redhead)SCLCNo endémicaAythya americana
Aythya collarisPato Pico Anillado (Ring Necked Duck)SCLCNo endémicaAythya collaris
Aythya marilaPato Boludo Mayor (Greater Scaup)SCLCNo endémicaNoAythya marila
Aythya affinisPato Boludo Menor (Lesser Scaup)SCLCNo endémicaAythya affinis
Histrionicus histrionicusPato Arlequín (Harlequin Duck)SCLCNo endémicaNoHistrionicus histrionicus
Clangula hyemalisPato Cola Larga (Long Tailed Duck)SCLCNo endémicaNoClangula hyemalis
Melanitta nigraNegreta Negra (Black Scoter)SCLCNo endémicaNoMelanitta nigra
Melanitta perspicillataNegreta Nuca Blanca (Surf Scoter)SCLCNo endémicaNoMelanitta perspicillata
Melanitta fuscaNegreta Ala Blanca (White Winged Scoter)SCLCNo endémicaNoMelanitta fusca
Bucephala clangulaPato Chillón (Common Goldeneye)SCLCNo endémicaNoBucephala clangula
Bucephala albeolaPato Monja (Bufflehead)SCLCNo endémicaNoBucephala albeola
Lophodytes cucullatusMergo Cresta Blanca (Hooded Merganser)SCLCNo endémicaLophodytes cucullatus
Mergus merganserMergo Mayor (Common Merganser)SCLCNo endémicaNoMergus merganser
Mergus serratorMergo Copetón (Red Breasted Merganser)SCLCNo endémicaMergus serrator
Oxyura jamaicensisPato Tepalcate (Ruddy Duck)SCLCNo endémicaOxyura jamaicensis
Nomonyx dominicusPato Enmascarado (Masked Duck)ALCNo endémicaNo
Ortalis vetulaChachalaca Vetula (Plain Chachalaca)SCLCNo endémicaNoOrtalis vetula
Ortalis wagleriChachalaca Vientre Castaño (Rufous Bellied Chachalaca)SCLCEndémicaNoOrtalis wagleri
Ortalis poliocephalaChachalaca Pálida (West Mexican Chachalaca)SCLCEndémicaNoOrtalis poliocephala
Ortalis leucogastraChachalaca Vientre Blanco (White Bellied Chachalaca)PRLCNo endémicaNoOrtalis leucogastra
Penelopina nigraPajuil (Highland Guan)AVUNo endémicaNoPenelopina nigra
Penelope purpurascensPava Cojolita (Crested Guan)ALCNo endémicaNoPenelope purpurascens
Oreophasis derbianusPavón (Horned Guan)PENCuasiendémicaNoOreophasis derbianus
Crax rubraHocofaisán (Great Curassow)ANTNo endémicaNoCrax rubra
Meleagris gallopavoGuajolote Norteño (Wild Turkey)PRLCNo endémicaNoMeleagris gallopavo
Meleagris ocellataGuajolote Ocelado (Ocellated Turkey)ANTCuasiendémicaNoMeleagris ocellata
Dendrortyx macrouraCodorniz Coluda Neovolcánica (Long Tailed Wood Partridge)PRLCEndémicaNoDendrortyx macroura
Dendrortyx barbatusCodorniz Coluda Veracruzana (Bearded Wood Partridge)PVUEndémicaNoDendrortyx barbatus
Dendrortyx leucophrysCodorniz Coluda Centroamericana (Buffy Crowned Wood Partridge)ALCNo endémicaNo
Odontophorus guttatusCodorniz Bolonchaco (Spotted Wood Quail)PRLCNo endémicaNo
Dactylortyx thoracicusCodorniz Silbadora (Singing Quail)PRLCNo endémicaNo
Cyrtonyx montezumaeCodorniz Moctezuma (Montezuma Quail)PRLCNo endémicaNoCyrtonyx montezumae
Cyrtonyx ocellatusCodorniz Ocelada (Ocellated Quail)ANTNo endémicaNo
Colinus virginianusCodorniz Cotuí (Northern Bobwhite)SCNTNo endémicaNoColinus virginianus
Colinus nigrogularisCodorniz Yucateca (Black Throated Bobwhite)SCLCCuasiendémicaNoColinus nigrogularis
Philortyx fasciatusCodorniz Rayada (Banded Quail)SCLCEndémicaNoPhilortyx fasciatus
Callipepla squamataCodorniz Escamosa (Scaled Quail)SCLCNo endémicaNoCallipepla squamata
Callipepla douglasiiCodorniz Cresta Dorada (Elegant Quail)SCLCEndémicaNoCallipepla douglasii
Callipepla gambeliiCodorniz Chiquiri (Gambel’s Quail)SCLCNo endémicaNoCallipepla gambelii
Callipepla californicaCodorniz Californiana (California Quail)SCLCNo endémicaNoCallipepla californica
Oreortyx pictusCodorniz de Montaña (Mountain Quail)SCLCNo endémicaNoOreortyx pictus
Gavia stellataColimbo Menor (Red Throated Loon)SCLCNo endémicaNoGavia stellata
Gavia arcticaColimbo Ártico (Arctic Loon)SCLCNo endémicaNo
Gavia pacificaColimbo Pacífico (Pacific Loon)SCLCNo endémicaNoGavia pacifica
Gavia immerColimbo Mayor (Common Loon)SCLCNo endémicaNoGavia immer
Gavia adamsiiColimbo de Adams (Yellow Billed Loon)SCLCNo endémicaNoGavia adamsii
Tachybaptus dominicusZambullidor Menor (Least Grebe)PRLCNo endémicaNoTachybaptus dominicus
Podilymbus podicepsZambullidor Pico Grueso (Pied Billed Grebe)SCLCNo endémicaPodilymbus podiceps
Podiceps auritusZambullidor Cornudo (Horned Grebe)SCLCNo endémicaNoPodiceps auritus
Podiceps grisegenaZambullidor de Cuello Rojo (Red Necked Grebe)SCNENo endémicaNoPodiceps grisegena
Podiceps nigricollisZambullidor Orejudo (Eared Grebe)SCLCNo endémicaPodiceps nigricollis
Aechmophorus occidentalisAchichilique Pico Amarillo (Western Grebe)SCLCNo endémicaAechmophorus occidentalis
Aechmophorus clarkiiAchichilique Pico Naranja (Clark’s Grebe)SCLCNo endémicaAechmophorus clarkii
Phoebastria albatrusAlbatros Rabón (Short Tailed Albatross)SCVUNo endémicaNo
Phoebastria nigripesAlbatros Pata Negra (Black Footed Albatross)AENNo endémicaNoPhoebastria nigripes
Phoebastria immutabilisAlbatros de Laysan (Laysan Albatross)AVUNo endémicaNoPhoebastria immutabilis
Fulmarus glacialisFulmar Norteño (Northern Fulmar)SCLCNo endémicaNoFulmarus glacialis
Pterodroma phaeopygiaPetrel de Galápagos (Galapagos Petrel)SCCRNo endémicaNo
Pterodroma externaPetrel de Juan Fernández (Juan Fernandez Petrel)SCVUNo endémicaNo
Pterodroma neglectaPetrel de Kermadec (Kermadec Petrel)SCLCNo endémicaNo
Pterodroma arminjonianaPetrel Heráldico (Herald Petrel)SCNENo endémicaNo
Pterodroma cookiiPetrel de Cook (Cook’s Petrel)SCENNo endémicaNo
Procellaria parkinsoniPetrel de Parkinson (Parkinson’s Petrel)SCVUNo endémicaNo
Calonectris diomedeaPardela de Cory (Cory’s Shearwater)SCLCNo endémicaNo
Puffinus creatopusPardela Pata Rosada (Pink Footed Shearwater)SCVUNo endémicaNoPuffinus creatopus
Puffinus carneipesPardela Pata Pálida (Flesh Footed Shearwater)SCLCNo endémicaNoPuffinus carneipes
Puffinus gravisPardela Mayor (Greater Shearwater)SCNENo endémicaNoPuffinus gravis
Puffinus pacificusPardela Cola Cuña (Wedge Tailed Shearwater)SCLCNo endémicaNoPuffinus pacificus
Puffinus bulleriPardela de Buller (Buller’s Shearwater)SCVUNo endémicaNo
Puffinus griseusPardela Gris (Sooty Shearwater)SCNTNo endémicaNoPuffinus griseus
Puffinus tenuirostrisPardela Cola Corta (Short Tailed Shearwater)SCLCNo endémicaNoPuffinus tenuirostris
Puffinus nativitatisPardela de Navidad (Christmas Shearwater)SCLCNo endémicaNo
Puffinus puffinusPardela Boreal (Manx Shearwater)SCNENo endémicaNoPuffinus puffinus
Puffinus opisthomelasPardela Mexicana (Black Vented Shearwater)PNTSemiendémicaNoPuffinus opisthomelas
Puffinus auricularisPardela de Revillagigedo (Townsend’s Shearwater)PCRSemiendémicaNoPuffinus auricularis
Puffinus lherminieriPardela de Audubon (Audubon’s Shearwater)SCLCNo endémicaNoPuffinus lherminieri
Oceanodroma leucorhoaPaíño de Leach (Leach’s Storm Petrel)SCLCNo endémicaNo
Oceanodroma homochroaPaíño Cenizo (Ashy Storm Petrel)AENNo endémicaNoOceanodroma homochroa
Oceanodroma castroPaíño de Harcourt (Band Rumped Storm Petrel)SCLCNo endémicaNoOceanodroma castro
Oceanodroma tethysPaíño de Galápagos (Wedge Rumped Storm Petrel)SCLCNo endémicaNo
Oceanodroma melaniaPaíño Negro (Black Storm Petrel)ALCSemiendémicaNo
Oceanodroma macrodactylaPaíño de Guadalupe (Guadalupe Storm Petrel)ECRNo endémicaNo
Oceanodroma microsomaPaíño Mínimo (Least Storm Petrel)ALCSemiendémicaNoOceanodroma microsoma
Phaethon lepturusRabijunco Cola Blanca (White Tailed Tropicbird)SCLCNo endémicaNoPhaethon lepturus
Phaethon aethereusRabijunco Pico Rojo (Red Billed Tropicbird)ALCNo endémicaNoPhaethon aethereus
Phaethon rubricaudaRabijunco Cola Roja (Red Tailed Tropicbird)SCLCNo endémicaNo
Sula dactylatraBobo Enmascarado (Masked Booby)SCLCNo endémicaNoSula dactylatra
Sula nebouxiiBobo Pata Azul (Blue Footed Booby)SCLCNo endémicaNoSula nebouxii
Sula leucogasterBobo Café (Brown Booby)SCLCNo endémicaNoSula leucogaster
Sula sulaBobo Pata Roja (Red Footed Booby)SCLCNo endémicaNoSula sula
Morus bassanusBobo Norteño (Northern Gannet)SCLCNo endémicaNoMorus bassanus
Sula grantiBobo de Nazca (Nazca Booby)SCLCNo endémicaNoSula granti
Pelecanus erythrorhynchosPelícano Blanco (American White Pelican)SCLCNo endémicaPelecanus erythrorhynchos
Pelecanus occidentalisPelícano Pardo (Brown Pelican)SCLCNo endémicaPelecanus occidentalis
Phalacrocorax auritusCormorán Orejudo (Double Crested Cormorant)SCLCNo endémicaPhalacrocorax auritus
Phalacrocorax brasilianusCormorán Oliváceo (Neotropic Cormorant)SCLCNo endémicaPhalacrocorax brasilianus
Phalacrocorax penicillatusCormorán de Brandt (Brandt’s Cormorant)SCLCNo endémicaNoPhalacrocorax penicillatus
Phalacrocorax pelagicusCormorán Pelágico (Pelagic Cormorant)SCLCNo endémicaNoPhalacrocorax pelagicus
Anhinga anhingaAnhinga Americana (Anhinga)SCLCNo endémicaAnhinga anhinga
Fregata magnificensFragata Magnífica (Magnificent Frigatebird)SCLCNo endémicaNoFregata magnificens
Fregata minorFragata Pelágica (Great Frigatebird)SCLCNo endémicaNo
Botaurus pinnatusAvetoro Neotropical (Pinnated Bittern)SCLCNo endémicaNoBotaurus pinnatus
Botaurus lentiginosusAvetoro Norteño (American Bittern)ALCNo endémicaBotaurus lentiginosus
Ixobrychus exilisAvetoro Mínimo (Least Bittern)SCLCNo endémicaIxobrychus exilis
Tigrisoma mexicanumGarza Tigre Mexicana (Bare Throated Tiger Heron)PRLCNo endémicaNoTigrisoma mexicanum
Ardea herodiasGarza Morena (Great Blue Heron)SCLCNo endémicaArdea herodias
Ardea albaGarza Blanca (Great Egret)SCLCNo endémicaArdea alba
Egretta thulaGarceta Pie Dorado (Snowy Egret)SCLCNo endémicaEgretta thula
Egretta caeruleaGarceta Azul (Little Blue Heron)SCLCNo endémicaEgretta caerulea
Egretta tricolorGarceta Tricolor (Tricolored Heron)SCLCNo endémicaEgretta tricolor
Egretta rufescensGarceta Rojiza (Reddish Egret)PRLCNo endémicaEgretta rufescens
Bubulcus ibisGarza Ganadera (Cattle Egret)SCLCNo endémicaBubulcus ibis
Butorides virescensGarceta Verde (Green Heron)SCLCNo endémicaButorides virescens
Agamia agamiGarza Agami (Agami Heron)PRLCNo endémicaNoAgamia agami
Nycticorax nycticoraxPedrete Corona Negra (Black Crowned Night Heron)SCLCNo endémicaNycticorax nycticorax
Nyctanassa violaceaPedrete Corona Clara (Yellow Crowned Night Heron)SCLCNo endémicaNyctanassa violacea
Cochlearius cochleariusGarza Cucharón (Boat Billed Heron)SCLCNo endémicaNoCochlearius cochlearius
Eudocimus albusIbis Blanco (White Ibis)SCLCNo endémicaEudocimus albus
Plegadis falcinellusIbis Cara Oscura (Glossy Ibis)SCLCNo endémicaPlegadis falcinellus
Plegadis chihiIbis Cara Blanca (White Faced Ibis)SCLCNo endémicaPlegadis chihi
Platalea ajajaEspátula Rosada (Roseate Spoonbill)SCLCNo endémicaPlatalea ajaja
Jabiru mycteriaCigüeña Jabirú (Jabiru)PLCNo endémicaNoJabiru mycteria
Mycteria americanaCigüeña Americana (Wood Stork)PRLCNo endémicaMycteria americana
Phoenicopterus ruberFlamenco Americano (American Flamingo)ALCNo endémicaNoPhoenicopterus ruber
Coragyps atratusZopilote Común (Black Vulture)SCLCNo endémicaCoragyps atratus
Cathartes auraZopilote Aura (Turkey Vulture)SCLCNo endémicaCathartes aura
Cathartes burrovianusZopilote Sabanero (Lesser Yellow Headed Vulture)SCLCNo endémicaNoCathartes burrovianus
Gymnogyps californianusCóndor Californiano (California Condor)ECRNo endémicaNoGymnogyps californianus
Sarcoramphus papaZopilote Rey (King Vulture)PLCNo endémicaNoSarcoramphus papa
Pandion haliaetusGavilán Pescador (Osprey)SCLCNo endémicaPandion haliaetus
Leptodon cayanensisGavilán Cabeza Gris (Gray Headed Kite)PRLCNo endémicaNo
Chondrohierax uncinatusGavilán Pico Gancho (Hook Billed Kite)PRLCNo endémicaNoChondrohierax uncinatus
Elanoides forficatusMilano Tijereta (Swallow Tailed Kite)PRLCNo endémicaElanoides forficatus
Elanus leucurusMilano Cola Blanca (White Tailed Kite)SCLCNo endémicaNoElanus leucurus
Rostrhamus sociabilisGavilán Caracolero (Snail Kite)PRLCNo endémicaNoRostrhamus sociabilis
Harpagus bidentatusGavilán Bidentado (Double Toothed Kite)PRLCNo endémicaNoHarpagus bidentatus
Ictinia mississippiensisMilano de Misisipi (Mississippi Kite)PRLCNo endémicaIctinia mississippiensis
Ictinia plumbeaMilano Plomizo (Plumbeous Kite)ALCNo endémicaNoIctinia plumbea
Haliaeetus leucocephalusÁguila Cabeza Blanca (Bald Eagle)PLCNo endémicaNoHaliaeetus leucocephalus
Circus cyaneusGavilán Rastrero (Northern Harrier)SCLCNo endémicaCircus cyaneus
Accipiter striatusGavilán Pecho Rufo (Sharp Shinned Hawk)PRLCNo endémicaAccipiter striatus
Accipiter bicolorGavilán Bicolor (Bicolored Hawk)ALCNo endémicaNo
Accipiter cooperiiGavilán de Cooper (Cooper’s Hawk)PRLCNo endémicaAccipiter cooperii
Accipiter gentilisGavilán Azor (Northern Goshawk)ALCNo endémicaNoAccipiter gentilis
Geranospiza caerulescensGavilán Zancón (Crane Hawk)ALCNo endémicaNoGeranospiza caerulescens
Leucopternis albicollisAguililla Blanca (White Hawk)PRLCNo endémicaNoLeucopternis albicollis
Buteogallus anthracinusAguililla Negra Menor (Common Black Hawk)PRLCNo endémicaButeogallus anthracinus
Buteogallus urubitingaAguililla Negra Mayor (Great Black Hawk)PRLCNo endémicaNoButeogallus urubitinga
Parabuteo unicinctusAguililla Rojinegra (Harris’s Hawk)PRLCNo endémicaNoParabuteo unicinctus
Busarellus nigricollisAguililla Canela (Black Collared Hawk)PRLCNo endémicaNoBusarellus nigricollis
Harpyhaliaetus solitariusÁguila Solitaria (Solitary Eagle)PNTNo endémicaNoHarpyhaliaetus solitarius
Buteo nitidusAguililla Gris (Gray Hawk)SCLCNo endémicaNoButeo nitidus
Buteo magnirostrisAguililla Caminera (Roadside Hawk)SCLCNo endémicaNoButeo magnirostris
Buteo lineatusAguililla Pecho Rojo (Red Shouldered Hawk)PRLCNo endémicaNoButeo lineatus
Buteo platypterusAguililla Ala Ancha (Broad Winged Hawk)PRLCNo endémicaButeo platypterus
Buteo brachyurusAguililla Cola Corta (Short Tailed Hawk)SCLCNo endémicaNoButeo brachyurus
Buteo swainsoniAguililla de Swainson (Swainson’s Hawk)PRLCNo endémicaButeo swainsoni
Buteo albicaudatusAguililla Cola Blanca (White Tailed Hawk)PRLCNo endémicaNoButeo albicaudatus
Buteo albonotatusAguililla Aura (Zone Tailed Hawk)PRLCNo endémicaNoButeo albonotatus
Buteo jamaicensisAguililla Cola Roja (Red Tailed Hawk)SCLCNo endémicaButeo jamaicensis
Buteo regalisAguililla Real (Ferruginous Hawk)PRNTNo endémicaButeo regalis
Buteo lagopusAguililla Ártica (Rough Legged Hawk)PRLCNo endémicaNoButeo lagopus
Morphnus guianensisÁguila Crestada (Crested Eagle)PNTNo endémicaNoMorphnus guianensis
Harpia harpyjaÁguila Arpía (Harpy Eagle)PNTNo endémicaNo
Aquila chrysaetosÁguila Real (Golden Eagle)ALCNo endémicaNoAquila chrysaetos
Spizaetus melanoleucusÁguila Blanquinegra (Black And White Hawk Eagle)PLCNo endémicaNoSpizaetus melanoleucus
Spizaetus tyrannusÁguila Tirana (Black Hawk Eagle)PLCNo endémicaNoSpizaetus tyrannus
Spizaetus ornatusÁguila Elegante (Ornate Hawk Eagle)PLCNo endémicaNoSpizaetus ornatus
Caracara cheriwayCaracara Quebrantahuesos (Crested Caracara)SCLCNo endémicaNoCaracara cheriway
Herpetotheres cachinnansHalcón Guaco (Laughing Falcon)SCLCNo endémicaNoHerpetotheres cachinnans
Micrastur ruficollisHalcón Selvático Barrado (Barred Forest Falcon)PRLCNo endémicaNo
Micrastur semitorquatusHalcón Selvático de Collar (Collared Forest Falcon)PRLCNo endémicaNoMicrastur semitorquatus
Falco sparveriusCernícalo Americano (American Kestrel)SCLCNo endémicaFalco sparverius
Falco columbariusHalcón Esmerejón (Merlin)SCLCNo endémicaFalco columbarius
Falco femoralisHalcón Fajado (Aplomado Falcon)PRLCNo endémicaNoFalco femoralis
Falco rufigularisHalcón Enano (Bat Falcon)SCLCNo endémicaNoFalco rufigularis
Falco deiroleucusHalcón Pecho Rufo (Orange Breasted Falcon)PLCNo endémicaNoFalco deiroleucus
Falco peregrinusHalcón Peregrino (Peregrine Falcon)PRLCNo endémicaFalco peregrinus
Falco mexicanusHalcón Mexicano (Prairie Falcon)ALCNo endémicaFalco mexicanus
Caracara lutosaCaracara de Isla Guadalupe (Guadalupe Caracara)EEXNo endémicaNo
Coturnicops noveboracensisPolluela Amarilla (Yellow Rail)SCLCNo endémicaNo
Laterallus ruberPolluela Rojiza (Ruddy Crake)SCLCNo endémicaNo
Laterallus jamaicensisPolluela Negra (Black Rail)SCNTNo endémicaLaterallus jamaicensis
Rallus longirostrisRascón Picudo (Clapper Rail)PRLCNo endémicaNoRallus longirostris
Rallus elegansRascón Real (King Rail)PRLCNo endémicaRallus elegans
Rallus limicolaRascón Limícola (Virginia Rail)PRLCNo endémicaRallus limicola
Aramides cajaneaRascón Cuello Gris (Gray Necked Wood Rail)SCLCNo endémicaNoAramides cajanea
Aramides axillarisRascón Cuello Rufo (Rufous Necked Wood Rail)ALCNo endémicaNoAramides axillaris
Amaurolimnas concolorRascón Café (Uniform Crake)ALCNo endémicaNo
Porzana carolinaPolluela Sora (Sora)SCLCNo endémicaPorzana carolina
Porzana flaviventerPolluela Pecho Amarillo (Yellow Breasted Crake)PRLCNo endémicaNo
Pardirallus maculatusRascón Pinto (Spotted Rail)SCLCNo endémicaNoPardirallus maculatus
Porphyrio martinicaGallineta Morada (Purple Gallinule)SCLCNo endémicaPorphyrio martinica
Gallinula chloropusGallineta Frente Roja (Common Moorhen)SCLCNo endémicaGallinula chloropus
Fulica americanaGallareta Americana (American Coot)SCLCNo endémicaFulica americana
Heliornis fulicaPájaro Cantil (Sungrebe)PRLCNo endémicaNoHeliornis fulica
Eurypyga heliasAve Sol (Sunbittern)PLCNo endémicaNo
Aramus guaraunaCarao (Limpkin)SCLCNo endémicaNoAramus guarauna
Grus canadensisGrulla Gris (Sandhill Crane)PRLCNo endémicaGrus canadensis
Grus americanaGrulla Blanca (Whooping Crane)PENNo endémicaNoGrus americana
Burhinus bistriatusAlcaraván Americano (Double Striped Thick Knee)SCLCNo endémicaNoBurhinus bistriatus
Pluvialis squatarolaChorlo Gris (Black Bellied Plover)SCLCNo endémicaPluvialis squatarola
Pluvialis dominicaChorlo Dominico (American Golden Plover)SCLCNo endémicaPluvialis dominica
Pluvialis fulvaChorlo Fulvo (Pacific Golden Plover)SCLCNo endémicaNoPluvialis fulva
Charadrius collarisChorlo de Collar (Collared Plover)SCLCNo endémicaNoCharadrius collaris
Charadrius alexandrinusChorlo Nevado (Snowy Plover)SCLCNo endémicaCharadrius alexandrinus
Charadrius wilsoniaChorlo Pico Grueso (Wilson’s Plover)SCLCNo endémicaCharadrius wilsonia
Charadrius semipalmatusChorlo Semipalmeado (Semipalmated Plover)SCLCNo endémicaCharadrius semipalmatus
Charadrius melodusChorlo Chiflador (Piping Plover)PNTNo endémicaCharadrius melodus
Charadrius vociferusChorlo Tildío (Killdeer)SCLCNo endémicaCharadrius vociferus
Charadrius montanusChorlo Llanero (Mountain Plover)AVUNo endémicaCharadrius montanus
Haematopus palliatusOstrero Americano (American Oystercatcher)SCLCNo endémicaHaematopus palliatus
Haematopus bachmaniOstrero Negro (Black Oystercatcher)SCLCNo endémicaNoHaematopus bachmani
Himantopus mexicanusCandelero Americano (Black Necked Stilt)SCLCNo endémicaHimantopus mexicanus
Recurvirostra americanaAvoceta Americana (American Avocet)SCLCNo endémicaRecurvirostra americana
Jacana spinosaJacana Norteña (Northern Jacana)SCLCNo endémicaNoJacana spinosa
Tringa melanoleucaPatamarilla Mayor (Greater Yellowlegs)SCLCNo endémicaTringa melanoleuca
Tringa flavipesPatamarilla Menor (Lesser Yellowlegs)SCLCNo endémicaTringa flavipes
Tringa solitariaPlayero Solitario (Solitary Sandpiper)SCLCNo endémicaTringa solitaria
Tringa semipalmataPlayero Pihuiuí (Willet)SCLCNo endémicaTringa semipalmata
Tringa incanaPlayero Vagabundo (Wandering Tattler)SCLCNo endémicaTringa incana
Actitis maculariusPlayero Alzacolita (Spotted Sandpiper)SCLCNo endémicaActitis macularius
Bartramia longicaudaZarapito Ganga (Upland Sandpiper)SCLCNo endémicaBartramia longicauda
Numenius borealisZarapito Boreal (Eskimo Curlew)PCRNo endémica
Numenius phaeopusZarapito Trinador (Whimbrel)SCLCNo endémicaNumenius phaeopus
Numenius americanusZarapito Pico Largo (Long Billed Curlew)SCNTNo endémicaNumenius americanus
Limosa haemasticaPicopando Ornamentado (Hudsonian Godwit)SCLCNo endémicaLimosa haemastica
Limosa lapponicaPicopando Cola Barrada (Bar Tailed Godwit)SCLCNo endémicaNoLimosa lapponica
Limosa fedoaPicopando Canelo (Marbled Godwit)SCLCNo endémicaLimosa fedoa
Arenaria interpresVuelvepiedras Rojizo (Ruddy Turnstone)SCLCNo endémicaArenaria interpres
Arenaria melanocephalaVuelvepiedras Negro (Black Turnstone)SCLCNo endémicaNoArenaria melanocephala
Aphriza virgataPlayero Roquero (Surfbird)SCLCNo endémicaAphriza virgata
Calidris canutusPlayero Canuto (Red Knot)SCLCNo endémicaCalidris canutus
Calidris albaPlayero Blanco (Sanderling)SCLCNo endémicaCalidris alba
Calidris pusillaPlayero Semipalmeado (Semipalmated Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris pusilla
Calidris mauriPlayero Occidental (Western Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris mauri
Calidris minutaPlayero Menudo (Little Stint)SCLCNo endémicaNoCalidris minuta
Calidris minutillaPlayero Chichicuilote (Least Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris minutilla
Calidris fuscicollisPlayero Rabadilla Blanca (White Rumped Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris fuscicollis
Calidris bairdiiPlayero de Baird (Baird’s Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris bairdii
Calidris melanotosPlayero Pectoral (Pectoral Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris melanotos
Calidris alpinaPlayero Dorso Rojo (Dunlin)SCLCNo endémicaNoCalidris alpina
Calidris ferrugineaPlayero Zarapito (Curlew Sandpiper)SCLCNo endémicaNo
Calidris himantopusPlayero Zancón (Stilt Sandpiper)SCLCNo endémicaCalidris himantopus
Tryngites subruficollisPlayero Leonado (Buff Breasted Sandpiper)SCNTNo endémicaTryngites subruficollis
Philomachus pugnaxPlayereo Combatiente (Ruff)SCLCNo endémicaNoPhilomachus pugnax
Limnodromus griseusCosturero Pico Corto (Short Billed Dowitcher)SCLCNo endémicaLimnodromus griseus
Limnodromus scolopaceusCosturero Pico Largo (Long Billed Dowitcher)SCLCNo endémicaLimnodromus scolopaceus
Gallinago delicataAgachona Común (Wilson’s Snipe)SCLCNo endémicaGallinago delicata
Scolopax minorChocha Americana (American Woodcock)SCLCNo endémicaNoScolopax minor
Phalaropus tricolorFalaropo Pico Largo (Wilson’s Phalarope)SCLCNo endémicaPhalaropus tricolor
Phalaropus lobatusFalaropo Cuello Rojo (Red Necked Phalarope)SCLCNo endémicaPhalaropus lobatus
Phalaropus fulicariusFalaropo Pico Grueso (Red Phalarope)SCLCNo endémicaPhalaropus fulicarius
Leucophaeus atricillaGaviota Reidora (Laughing Gull)SCLCNo endémicaLeucophaeus  atricilla
Leucophaeus pipixcanGaviota de Franklin (Franklin’s Gull)SCLCNo endémicaLeucophaeus  pipixcan
Chroicocephalus philadelphiaGaviota de Bonaparte (Bonaparte’s Gull)SCLCNo endémicaChroicocephalus  philadelphia
Larus heermanniGaviota Ploma (Heermann’s Gull)PRNTSemiendémicaNoLarus heermanni
Larus canusGaviota Cana (Mew Gull)SCLCNo endémicaNoLarus canus
Larus delawarensisGaviota Pico Anillado (Ring Billed Gull)SCLCNo endémicaLarus delawarensis
Larus californicusGaviota Californiana (California Gull)SCLCNo endémicaLarus californicus
Larus argentatusGaviota Plateada (Herring Gull)SCLCNo endémicaLarus argentatus
Larus thayeriGaviota de Thayer (Thayer’s Gull)SCLCNo endémicaNoLarus thayeri
Larus fuscusGaviota Sombría (Lesser Black Backed Gull)SCLCNo endémicaNoLarus fuscus
Larus livensGaviota Pata Amarilla (Yellow Footed Gull)PRLCSemiendémicaNoLarus livens
Larus occidentalisGaviota Occidental (Western Gull)SCLCNo endémicaLarus occidentalis
Larus glaucescensGaviota Ala Glauca (Glaucous Winged Gull)SCLCNo endémicaLarus glaucescens
Larus hyperboreusGaviota Blanca (Glaucous Gull)SCLCNo endémicaNoLarus hyperboreus
Rissa tridactylaGaviota Pata Negra (Black Legged Kittiwake)SCLCNo endémicaNoRissa tridactyla
Xema sabiniGaviota Cola Hendida (Sabine’s Gull)SCLCNo endémicaXema sabini
Gelochelidon niloticaCharrán Pico Grueso (Gull Billed Tern)SCLCNo endémicaGelochelidon nilotica
Hydroprogne caspiaCharrán Caspia (Caspian Tern)SCLCNo endémicaHydroprogne caspia
Thalasseus maximusCharrán Real (Royal Tern)SCLCNo endémicaThalasseus maximus
Thalasseus elegansCharrán Elegante (Elegant Tern)PRNTSemiendémicaThalasseus elegans
Thalasseus sandvicensisCharrán de Sandwich (Sandwich Tern)SCLCNo endémicaThalasseus sandvicensis
Sterna dougalliiCharrán Rosado (Roseate Tern)PRLCNo endémicaSterna dougallii
Sterna hirundoCharrán Común (Common Tern)SCLCNo endémicaSterna hirundo
Sterna paradisaeaCharrán Ártico (Arctic Tern)SCLCNo endémicaNoSterna paradisaea
Sterna forsteriCharrán de Forster (Forster’s Tern)SCLCNo endémicaSterna forsteri
Sternula antillarumCharrán Mínimo (Least Tern)PRLCNo endémicaSternula antillarum
Onychoprion anaethetusCharrán Embridado (Bridled Tern)SCLCNo endémicaNoOnychoprion anaethetus
Onychoprion fuscatusCharrán Sombrío (Sooty Tern)SCLCNo endémicaOnychoprion fuscatus
Chlidonias nigerCharrán Negro (Black Tern)SCLCNo endémicaChlidonias niger
Anous stolidusCharrán Bobo Café (Brown Noddy)SCLCNo endémicaNoAnous stolidus
Anous minutusCharrán Bobo Negro (Black Noddy)SCLCNo endémicaNoAnous minutus
Gygis albaCharrán Blanco (White Tern)SCLCNo endémicaNoGygis alba
Rynchops nigerRayador Americano (Black Skimmer)SCLCNo endémicaRynchops niger
Larus dominicanusGaviota Dominicana (Kelp Gull)SCLCNo endémicaNoLarus dominicanus
Stercorarius pomarinusSalteador Pomarino (Pomarine Jaeger)SCLCNo endémicaNoStercorarius pomarinus
Stercorarius parasiticusSalteador Parásito (Parasitic Jaeger)SCLCNo endémicaNoStercorarius parasiticus
Stercorarius longicaudusSalteador Cola Larga (Long Tailed Jaeger)SCLCNo endémicaNoStercorarius longicaudus
Stercorarius maccormickiPágalo Sureño (South Polar Skua)SCNENo endémicaNoStercorarius maccormicki
Cepphus columbaArao Pichón (Pigeon Guillemot)SCLCNo endémicaNoCepphus columba
Synthliboramphus hypoleucusMérgulo de Xantus (Xantus’s Murrelet)PVUSemiendémicaNoSynthliboramphus hypoleucus
Synthliboramphus craveriMérgulo de Craveri (Craveri’s Murrelet)AVUSemiendémicaNo
Ptychoramphus aleuticusAlcuela Oscura (Cassin’s Auklet)SCLCNo endémicaNoPtychoramphus aleuticus
Aethia psittaculaAlcita Lorito (Parakeet Auklet)SCLCNo endémicaNoAethia psittacula
Aethia cristatellaAlcuela Crestada (Crested Auklet)SCLCNo endémicaNoAethia cristatella
Cerorhinca monocerataAlca Rinoceronte (Rhinoceros Auklet)SCLCNo endémicaNoCerorhinca monocerata
Columba liviaPaloma Doméstica (Rock Pigeon)SCLCNo endémicaNoColumba livia
Patagioenas cayennensisPaloma Colorada (Pale Vented Pigeon)SCLCNo endémicaNo
Patagioenas speciosaPaloma Escamosa (Scaled Pigeon)PRLCNo endémicaNoPatagioenas speciosa
Patagioenas leucocephalaPaloma Corona Blanca (White Crowned Pigeon)ANTNo endémicaNo
Patagioenas flavirostrisPaloma Morada (Red Billed Pigeon)SCLCNo endémicaPatagioenas flavirostris
Patagioenas fasciataPaloma de Collar (Band Tailed Pigeon)SCLCNo endémicaPatagioenas fasciata
Patagioenas nigrirostrisPaloma Triste (Short Billed Pigeon)PRLCNo endémicaNoPatagioenas nigrirostris
Streptopelia decaoctoPaloma de Collar (Eurasian Collared Dove)SCNENo endémicaNoStreptopelia decaocto
Streptopelia chinensisPaloma Ala Dorada (Spotted Dove)SCNENo endémicaNoStreptopelia chinensis
Zenaida asiaticaPaloma Ala Blanca (White Winged Dove)SCLCNo endémicaZenaida asiatica
Zenaida auritaPaloma Aurita (Zenaida Dove)PRLCNo endémicaNoZenaida aurita
Zenaida macrouraPaloma Huilota (Mourning Dove)SCLCNo endémicaZenaida macroura
Zenaida graysoniPaloma de Socorro (Socorro Dove)EEWEndémicaNoZenaida graysoni
Ectopistes migratoriusPaloma Migratoria (Passenger Pigeon)EEXNo endémicaNo
Columbina incaTórtola Cola Larga (Inca Dove)SCLCNo endémicaNoColumbina inca
Columbina passerinaTórtola Coquita (Common Ground Dove)SCLCNo endémicaNoColumbina passerina
Columbina minutaTórtola Pecho Liso (Plain Breasted Ground Dove)SCLCNo endémicaNo
Columbina talpacotiTórtola Rojiza (Ruddy Ground Dove)SCLCNo endémicaNoColumbina talpacoti
Claravis pretiosaTórtola Azul (Blue Ground Dove)SCLCNo endémicaNoClaravis pretiosa
Claravis mondetouraTórtola Pecho Morado (Maroon Chested Ground Dove)ALCNo endémicaNo
Leptotila verreauxiPaloma Arroyera (White Tipped Dove)SCLCNo endémicaNoLeptotila verreauxi
Leptotila plumbeicepsPaloma Cabeza Ploma (Gray Headed Dove)SCLCNo endémicaNoLeptotila plumbeiceps
Leptotila jamaicensisPaloma Caribeña (Caribbean Dove)SCLCCuasiendémicaNo
Leptotila cassiniPaloma Pecho Gris (Gray Chested Dove)SCLCNo endémicaNo
Geotrygon albifaciesPaloma Perdiz Cara Blanca (White Faced Quail Dove)ALCNo endémicaNo
Geotrygon montanaPaloma Perdiz Rojiza (Ruddy Quail Dove)SCLCNo endémicaNo
Geotrygon carrikeriPaloma Perdiz Tuxtleña (Tuxtla Quail Dove)PENEndémicaNoGeotrygon carrikeri
Aratinga holochloraPerico Mexicano (Green Parakeet)ALCEndémicaNoAratinga holochlora
Aratinga strenuaPerico Centroamericano (Pacific Parakeet)ALCNo endémicaNoAratinga strenua
Aratinga nanaPerico Pecho Sucio (Olive Throated Parakeet)PRLCNo endémicaNoAratinga nana
Aratinga canicularisPerico Frente Naranja (Orange Fronted Parakeet)PRLCNo endémicaNoAratinga canicularis
Ara militarisGuacamaya Verde (Military Macaw)PVUNo endémicaNoAra militaris
Ara macaoGuacamaya Roja (Scarlet Macaw)PLCNo endémicaNoAra macao
Rhynchopsitta pachyrhynchaCotorra Serrana Occidental (Thick Billed Parrot)PENEndémicaNoRhynchopsitta pachyrhyncha
Rhynchopsitta terrisiCotorra Serrana Oriental (Maroon Fronted Parrot)AVUEndémicaNoRhynchopsitta terrisi
Bolborhynchus lineolaPerico Barrado (Barred Parakeet)ALCNo endémicaNoBolborhynchus lineola
Forpus cyanopygiusPerico Catarina (Mexican Parrotlet)PRLCEndémicaNoForpus cyanopygius
Brotogeris jugularisPerico Ala Amarilla (Orange Chinned Parakeet)ALCNo endémicaNoBrotogeris jugularis
Pyrilia haematotisLoro Cabeza Oscura (Brown Hooded Parrot)ALCNo endémicaNoPyrilia  haematotis
Pionus senilisLoro Corona Blanca (White Crowned Parrot)ALCNo endémicaNoPionus senilis
Amazona albifronsLoro Frente Blanca (White Fronted Parrot)SCLCNo endémicaNoAmazona albifrons
Amazona xantholoraLoro Yucateco (Yellow Lored Parrot)PRLCCuasiendémicaNoAmazona xantholora
Amazona viridigenalisLoro Tamaulipeco (Red Crowned Parrot)PENEndémicaNoAmazona viridigenalis
Amazona finschiLoro Corona Lila (Lilac Crowned Parrot)AVUEndémicaNoAmazona finschi
Amazona autumnalisLoro Cachete Amarillo (Red Lored Parrot)SCLCNo endémicaNoAmazona autumnalis
Amazona farinosaLoro Corona Azul (Mealy Parrot)ALCNo endémicaNoAmazona farinosa
Amazona oratrixLoro Cabeza Amarilla (Yellow Headed Parrot)PENCuasiendémicaNoAmazona oratrix
Amazona auropalliataLoro Nuca Amarilla (Yellow Naped Parrot)PLCNo endémicaNoAmazona auropalliata
Coccyzus erythropthalmusCuclillo Pico Negro (Black Billed Cuckoo)SCLCNo endémicaCoccyzus erythropthalmus
Coccyzus americanusCuclillo Pico Amarillo (Yellow Billed Cuckoo)SCLCNo endémicaCoccyzus americanus
Coccyzus minorCuclillo Manglero (Mangrove Cuckoo)SCLCNo endémicaCoccyzus minor
Piaya cayanaCuclillo Canela (Squirrel Cuckoo)SCLCNo endémicaNoPiaya cayana
Tapera naeviaCuclillo Rayado (Striped Cuckoo)SCLCNo endémicaNo
Dromococcyx phasianellusCuclillo Faisán (Pheasant Cuckoo)SCLCNo endémicaNo
Morococcyx erythropygusCuclillo Terrestre (Lesser Ground Cuckoo)SCLCNo endémicaNoMorococcyx erythropygus
Geococcyx veloxCorrecaminos Tropical (Lesser Roadrunner)SCLCNo endémicaNoGeococcyx velox
Geococcyx californianusCorrecaminos Norteño (Greater Roadrunner)SCLCNo endémicaNoGeococcyx californianus
Crotophaga aniGarrapatero Pico Liso (Smooth Billed Ani)ALCNo endémicaNoCrotophaga ani
Crotophaga sulcirostrisGarrapatero Pijuy (Groove Billed Ani)SCLCNo endémicaNoCrotophaga sulcirostris
Tyto albaLechuza de Campanario (Barn Owl)SCLCNo endémicaNoTyto alba
Otus flammeolusTecolote Ojo Oscuro (Flammulated Owl)SCLCSemiendémicaNoOtus flammeolus
Megascops asioTecolote Oriental (Eastern Screech Owl)PRLCNo endémicaNoMegascops asio
Megascops kennicottiiTecolote Occidental (Western Screech Owl)SCLCNo endémicaNoMegascops kennicottii
Megascops seductusTecolote del Balsas (Balsas Screech Owl)PRNTEndémicaNoMegascops seductus
Megascops cooperiTecolote de Cooper (Pacific Screech Owl)PRLCCuasiendémicaNoMegascops cooperi
Megascops trichopsisTecolote Rítmico (Whiskered Screech Owl)SCLCNo endémicaNoMegascops trichopsis
Megascops guatemalaeTecolote Vermiculado (Vermiculated Screech Owl)SCLCNo endémicaNoMegascops guatemalae
Megascops barbarusTecolote Barbudo (Bearded Screech Owl)ANTCuasiendémicaNo
Lophostrix cristataBúho Cuerno Blanco (Crested Owl)ALCNo endémicaNo
Pulsatrix perspicillataBúho de Anteojos (Spectacled Owl)ALCNo endémicaNoPulsatrix perspicillata
Bubo virginianusBúho Cornudo (Great Horned Owl)SCLCNo endémicaNoBubo virginianus
Glaucidium gnomaTecolote Serrano (Northern Pygmy Owl)SCLCNo endémicaNoGlaucidium gnoma
Glaucidium brasilianumTecolote Bajeño (Ferruginous Pygmy Owl)SCLCNo endémicaNoGlaucidium brasilianum
Micrathene whitneyiTecolote Enano (Elf Owl)SCLCSemiendémicaMicrathene whitneyi
Athene cuniculariaTecolote Llanero (Burrowing Owl)SCLCNo endémicaAthene cunicularia
Ciccaba virgataBúho Café (Mottled Owl)SCLCNo endémicaNoCiccaba virgata
Ciccaba nigrolineataBúho Blanquinegro (Black And White Owl)ALCNo endémicaNoCiccaba nigrolineata
Strix occidentalisBúho Manchado (Spotted Owl)ANTNo endémicaNoStrix occidentalis
Strix variaBúho Listado (Barred Owl)PRLCNo endémicaNoStrix varia
Strix fulvescensBúho Leonado (Fulvous Owl)ALCNo endémicaNoStrix fulvescens
Asio otusBúho Cara Café (Long Eared Owl)SCLCNo endémicaNoAsio otus
Asio stygiusBúho Cara Oscura (Stygian Owl)PRLCNo endémicaNoAsio stygius
Pseudoscops clamatorBúho Cara Clara (Striped Owl)ALCNo endémicaNoPseudoscops clamator
Asio flammeusBúho Cuerno Corto (Short Eared Owl)PRLCNo endémicaAsio flammeus
Aegolius acadicusTecolote Afilador (Northern Saw Whet Owl)SCLCNo endémicaNoAegolius acadicus
Aegolius ridgwayiTecolote Canelo (Unspotted Saw Whet Owl)ALCNo endémicaNo
Glaucidium palmarumTecolote Colimense (Colima Pygmy Owl)SCLCEndémicaNoGlaucidium palmarum
Glaucidium sancheziTecolote Tamaulipeco (Tamaulipas Pygmy Owl)PLCEndémicaNo
Glaucidium griseicepsTecolote Mesoamericano (Central American Pygmy Owl)PRLCNo endémicaNo
Lurocalis semitorquatusChotacabras Cola Corta (Short Tailed Nighthawk)SCLCNo endémicaNo
Chordeiles acutipennisChotacabras Menor (Lesser Nighthawk)SCLCNo endémicaChordeiles acutipennis
Chordeiles minorChotacabras Zumbón (Common Nighthawk)SCLCNo endémicaChordeiles minor
Nyctidromus albicollisChotacabras Pauraque (Common Pauraque)SCLCNo endémicaNoNyctidromus albicollis
Phalaenoptilus nuttalliiTapacamino Tevíi (Common Poorwill)SCLCNo endémica
Nyctiphrynus mcleodiiTapacamino Prío (Eared Poorwill)PRLCEndémicaNo
Nyctiphrynus yucatanicusTapacamino Yucateco (Yucatan Poorwill)SCLCCuasiendémicaNoNyctiphrynus yucatanicus
Caprimulgus carolinensisTapacamino de Carolina (Chuck Will’s Widow)SCLCNo endémica
Caprimulgus salviniTapacamino Ticuer (Tawny Collared Nightjar)SCLCEndémicaNo
Caprimulgus ridgwayiTapacamino Tu Cuchillo (Buff Collared Nightjar)SCLCNo endémicaNoCaprimulgus ridgwayi
Caprimulgus vociferusTapacamino Cuerporruín Norteño (Whip Poor Will)SCLCNo endémicaCaprimulgus vociferus
Caprimulgus maculicaudusTapacamino Cola Pinta (Spot Tailed Nightjar)SCLCNo endémicaNoCaprimulgus maculicaudus
Caprimulgus badiusTapacamino Huil (Yucatan Nightjar)SCLCSemiendémicaNo
Nyctibius grandisBienparado Mayor (Great Potoo)ALCNo endémicaNo
Nyctibius jamaicensisPájaro Estaca (Northern Potoo)SCLCNo endémicaNoNyctibius jamaicensis
Cypseloides nigerVencejo Negro (Black Swift)SCLCNo endémica
Cypseloides storeriVencejo Frente Blanca (White Fronted Swift)PRDDEndémicaNoCypseloides storeri
Cypseloides cryptusVencejo Barbiblanco (White Chinned Swift)SCLCNo endémicaNo
Streptoprocne zonarisVencejo Cuello Blanco (White Collared Swift)SCLCNo endémicaNoStreptoprocne zonaris
Streptoprocne semicollarisVencejo Nuca Blanca (White Naped Swift)PRLCEndémicaNoStreptoprocne semicollaris
Chaetura pelagicaVencejo de Chimenea (Chimney Swift)SCLCNo endémicaChaetura pelagica
Chaetura vauxiVencejo de Vaux (Vaux’s Swift)SCLCNo endémicaChaetura vauxi
Aeronautes saxatalisVencejo Pecho Blanco (White Throated Swift)SCLCNo endémicaAeronautes saxatalis
Panyptila cayennensisVencejo Tijereta Menor (Lesser Swallow Tailed Swift)PRLCNo endémicaNoPanyptila cayennensis
Panyptila sanctihieronymiVencejo Tijereta Mayor (Great Swallow Tailed Swift)PRLCNo endémicaNo
Streptoprocne rutilaVencejo Cuello Castano (Chestnut Collared Swift)SCLCNo endémicaNoStreptoprocne rutila
Phaethornis striigularisErmitaño Enano (Stripe Throated Hermit)PRLCNo endémicaNoPhaethornis striigularis
Phaeochroa cuvieriiChupaflor Pechiescamado (Scaly Breasted Hummingbird)SCLCNo endémicaNoPhaeochroa cuvierii
Campylopterus curvipennisFandanguero Cola Cuña (Wedge Tailed Sabrewing)SCLCNo endémicaNoCampylopterus curvipennis
Campylopterus excellensFandanguero Cola Larga (Long Tailed Sabrewing)PRNTEndémicaNoCampylopterus excellens
Campylopterus rufusFandanguero Rojizo (Rufous Sabrewing)PRLCCuasiendémicaNoCampylopterus rufus
Campylopterus hemileucurusFandanguero Morado (Violet Sabrewing)SCLCNo endémicaNoCampylopterus hemileucurus
Florisuga mellivoraColibrí Nuca Blanca (White Necked Jacobin)SCLCNo endémicaNoFlorisuga mellivora
Colibri thalassinusColibrí Oreja Violeta (Green Violetear)SCLCNo endémicaNoColibri thalassinus
Anthracothorax prevostiiColibrí Garganta Negra (Green Breasted Mango)SCLCNo endémicaNoAnthracothorax prevostii
Abeillia abeilleiColibrí Pico Corto (Emerald Chinned Hummingbird)PRLCNo endémicaNoAbeillia abeillei
Lophornis brachylophusCoqueta Cresta Corta (Short Crested Coquette)PCREndémicaNoLophornis brachylophus
Lophornis helenaeCoqueta Cresta Negra (Black Crested Coquette)PRLCNo endémicaNoLophornis helenae
Chlorostilbon canivetiiEsmeralda Tijereta (Canivet's Emerald)SCLCNo endémicaNoChlorostilbon canivetii
Cynanthus sordidusColibrí Oscuro (Dusky Hummingbird)SCLCEndémicaNoCynanthus sordidus
Cynanthus latirostrisColibrí Pico Ancho (Broad Billed Hummingbird)SCLCSemiendémicaCynanthus latirostris
Thalurania ridgwayiNinfa Mexicana (Mexican Woodnymph)PRVUEndémicaNoThalurania ridgwayi
Hylocharis eliciaeZafiro Garganta Azul (Blue Throated Goldentail)SCLCNo endémicaNoHylocharis eliciae
Hylocharis leucotisZafiro Oreja Blanca (White Eared Hummingbird)SCLCNo endémicaNoHylocharis leucotis
Hylocharis xantusiiZafiro de Xantus (Xantus’s Hummingbird)SCLCEndémicaNoHylocharis xantusii
Amazilia candidaColibrí Cándido (White Bellied Emerald)SCLCNo endémicaNoAmazilia candida
Amazilia cyanocephalaColibrí Corona Azul (Azure Crowned Hummingbird)SCLCNo endémicaNoAmazilia cyanocephala
Amazilia beryllinaColibrí Berilo (Berylline Hummingbird)SCLCNo endémicaNoAmazilia beryllina
Amazilia cyanuraColibrí Cola Azul (Blue Tailed Hummingbird)SCLCNo endémicaNoAmazilia cyanura
Amazilia tzacatlColibrí Cola Rojiza (Rufous Tailed Hummingbird)SCLCNo endémicaNoAmazilia tzacatl
Amazilia yucatanensisColibrí Yucateco (Buff Bellied Hummingbird)SCLCCuasiendémicaAmazilia yucatanensis
Amazilia rutilaColibrí Canela (Cinnamon Hummingbird)SCLCNo endémicaNoAmazilia rutila
Amazilia violicepsColibrí Corona Violeta (Violet Crowned Hummingbird)SCLCSemiendémicaAmazilia violiceps
Amazilia viridifronsColibrí Frente Verde (Green Fronted Hummingbird)ALCEndémicaNoAmazilia viridifrons
Eupherusa eximiaColibrí Cola Rayada (Stripe Tailed Hummingbird)SCLCNo endémicaNoEupherusa eximia
Eupherusa cyanophrysColibrí Oaxaqueño (Blue Capped Hummingbird)AENEndémicaNoEupherusa cyanophrys
Eupherusa poliocercaColibrí Cola Blanca (White Tailed Hummingbird)AVUEndémicaNoEupherusa poliocerca
Lampornis viridipallensColibrí Garganta Verde (Green Throated Mountain Gem)PRLCNo endémicaNoLampornis viridipallens
Lampornis amethystinusColibrí Garganta Amatista (Amethyst Throated Hummingbird)SCLCNo endémicaNoLampornis amethystinus
Lampornis clemenciaeColibrí Garganta Azul (Blue Throated Hummingbird)SCLCSemiendémicaLampornis clemenciae
Lamprolaima rhamiColibrí Ala Castaña (Garnet Throated Hummingbird)ALCNo endémicaNoLamprolaima rhami
Eugenes fulgensColibrí Magnífico (Magnificent Hummingbird)SCLCNo endémicaEugenes fulgens
Heliothryx barrotiHada Enmascarada (Purple Crowned Fairy)PRLCNo endémicaNo
Heliomaster longirostrisColibrí Pico Largo (Long Billed Starthroat)PRLCNo endémicaNoHeliomaster longirostris
Heliomaster constantiiColibrí Picudo (Plain Capped Starthroat)SCLCNo endémicaNoHeliomaster constantii
Doricha enicuraColibrí Tijereta (Slender Sheartail)PRLCNo endémicaNoDoricha enicura
Doricha elizaColibrí Cola Hendida (Mexican Sheartail)PNTEndémicaNoDoricha eliza
Tilmatura dupontiiColibrí Cola Pinta (Sparkling Tailed Hummingbird)ALCNo endémicaNoTilmatura dupontii
Calothorax luciferColibrí Lucifer (Lucifer Hummingbird)SCLCSemiendémicaNoCalothorax lucifer
Calothorax pulcherColibrí Oaxaqueño (Beautiful Hummingbird)SCLCEndémicaNoCalothorax pulcher
Archilochus colubrisColibrí Garganta Rubí (Ruby Throated Hummingbird)SCLCNo endémicaArchilochus colubris
Archilochus alexandriColibrí Barba Negra (Black Chinned Hummingbird)SCLCSemiendémicaArchilochus alexandri
Calypte annaColibrí Cabeza Roja (Anna’s Hummingbird)SCLCNo endémicaCalypte anna
Calypte costaeColibrí Cabeza Violeta (Costa’s Hummingbird)SCLCNo endémicaCalypte costae
Stellula calliopeColibrí Garganta Rayada (Calliope Hummingbird)SCLCSemiendémicaStellula calliope
Atthis heloisaZumbador Mexicano (Bumblebee Hummingbird)SCLCEndémicaNoAtthis heloisa
Atthis elliotiZumbador Magenta (Wine Throated Hummingbird)ALCNo endémicaNo
Selasphorus platycercusZumbador Cola Ancha (Broad Tailed Hummingbird)SCLCSemiendémicaSelasphorus platycercus
Selasphorus rufusZumbador Rufo (Rufous Hummingbird)SCLCNo endémicaSelasphorus rufus
Selasphorus sasinZumbador de Allen (Allen’s Hummingbird)SCLCSemiendémicaSelasphorus sasin
Phaethornis longirostrisErmitaño Mexicano (Long Billed Hermit)SCLCNo endémicaNoPhaethornis longirostris
Chlorostilbon auricepsEsmeralda Mexicana (Golden Crowned Emerald)SCLCEndémicaNo
Chlorostilbon forficatusEsmeralda de Cozumel (Cozumel Emerald)SCLCEndémicaNo
Trogon melanocephalusTrogón Cabeza Negra (Black Headed Trogon)SCLCNo endémicaNoTrogon melanocephalus
Trogon citreolusTrogón Citrino (Citreoline Trogon)SCLCEndémicaNoTrogon citreolus
Trogon violaceusTrogón Violáceo (Violaceous Trogon)SCLCNo endémicaNoTrogon violaceus
Trogon mexicanusTrogón Mexicano (Mountain Trogon)SCLCNo endémicaNoTrogon mexicanus
Trogon elegansTrogón Elegante (Elegant Trogon)SCLCNo endémicaTrogon elegans
Trogon collarisTrogón de Collar (Collared Trogon)PRLCNo endémicaNoTrogon collaris
Trogon massenaTrogón Cola Oscura (Slaty Tailed Trogon)ALCNo endémicaNoTrogon massena
Euptilotis neoxenusTrogón Orejón (Eared Quetzal)ANTCuasiendémicaNoEuptilotis neoxenus
Pharomachrus mocinnoQuetzal Mesoamericano (Resplendent Quetzal)PNTNo endémicaNoPharomachrus mocinno
Hylomanes momotulaMomoto Enano (Tody Motmot)ALCNo endémicaNoHylomanes momotula
Aspatha gularisMomoto Garganta Azul (Blue Throated Motmot)ALCNo endémicaNoAspatha gularis
Momotus momotaMomoto Corona Azul (Blue Crowned Motmot)SCLCNo endémicaNoMomotus momota
Momotus mexicanusMomoto Corona Café (Russet Crowned Motmot)SCLCCuasiendémicaNoMomotus mexicanus
Electron carinatumMomoto Pico Quilla (Keel Billed Motmot)PVUNo endémicaNo
Eumomota superciliosaMomoto Ceja Azul (Turquoise Browed Motmot)SCLCNo endémicaNoEumomota superciliosa
Megaceryle torquataMartín Pescador de Collar (Ringed Kingfisher)SCLCNo endémicaNoMegaceryle torquata
Megaceryle alcyonMartín Pescador Norteño (Belted Kingfisher)SCLCNo endémicaMegaceryle alcyon
Chloroceryle amazonaMartín Pescador Amazónico (Amazon Kingfisher)SCLCNo endémicaNoChloroceryle amazona
Chloroceryle americanaMartín Pescador Verde (Green Kingfisher)SCLCNo endémicaNoChloroceryle americana
Chloroceryle aeneaMartín Pescador Enano (American Pygmy Kingfisher)SCLCNo endémicaNoChloroceryle aenea
Notharchus macrorhynchosBuco de Collar (White Necked Puffbird)ALCNo endémicaNoNotharchus macrorhynchos
Malacoptila panamensisBuco Barbón (White Whiskered Puffbird)ALCNo endémicaNoMalacoptila panamensis
Galbula ruficaudaJacamar Cola Rufa (Rufous Tailed Jacamar)ALCNo endémicaNoGalbula ruficauda
Aulacorhynchus prasinusTucaneta Verde (Emerald Toucanet)PRLCNo endémicaNoAulacorhynchus prasinus
Pteroglossus torquatusArasari de Collar (Collared Aracari)PRLCNo endémicaNoPteroglossus torquatus
Ramphastos sulfuratusTucán Pico Canoa (Keel Billed Toucan)ALCNo endémicaNoRamphastos sulfuratus
Melanerpes lewisCarpintero de Lewis (Lewis’s Woodpecker)SCLCNo endémicaNoMelanerpes lewis
Melanerpes erythrocephalusCarpintero Cabeza Roja (Red Headed Woodpecker)SCNRNo endémicaNoMelanerpes erythrocephalus
Melanerpes formicivorusCarpintero Bellotero (Acorn Woodpecker)SCLCNo endémicaNoMelanerpes formicivorus
Melanerpes pucheraniCarpintero Cara Negra (Black Cheeked Woodpecker)SCLCNo endémicaNoMelanerpes pucherani
Melanerpes chrysogenysCarpintero Enmascarado (Golden Cheeked Woodpecker)SCLCEndémicaNoMelanerpes chrysogenys
Melanerpes hypopoliusCarpintero Pecho Gris (Gray Breasted Woodpecker)SCLCEndémicaNoMelanerpes hypopolius
Melanerpes pygmaeusCarpintero Yucateco (Yucatan Woodpecker)SCLCCuasiendémicaNoMelanerpes pygmaeus
Melanerpes uropygialisCarpintero del Desierto (Gila Woodpecker)SCLCNo endémicaNoMelanerpes uropygialis
Melanerpes aurifronsCarpintero Cheje (Golden Fronted Woodpecker)SCLCNo endémicaNoMelanerpes aurifrons
Sphyrapicus variusChupasavia Maculado (Yellow Bellied Sapsucker)SCLCNo endémicaSphyrapicus varius
Sphyrapicus nuchalisChupasavia Nuca Roja (Red Naped Sapsucker)SCLCNo endémicaSphyrapicus nuchalis
Sphyrapicus ruberChupasavia Cabeza Roja (Red Breasted Sapsucker)SCLCNo endémicaSphyrapicus ruber
Sphyrapicus thyroideusChupasavia Oscuro (Williamson’s Sapsucker)SCLCNo endémicaNoSphyrapicus thyroideus
Picoides scalarisCarpintero Mexicano (Ladder Backed Woodpecker)SCLCNo endémicaNoPicoides scalaris
Picoides nuttalliiCarpintero Californiano (Nuttall's Woodpecker)SCLCNo endémicaNo
Picoides pubescensCarpintero Velloso Menor (Downy Woodpecker)SCNENo endémicaNoPicoides pubescens
Picoides villosusCarpintero Velloso Mayor (Hairy Woodpecker)SCLCNo endémicaNoPicoides villosus
Picoides stricklandiCarpintero de Strickland (Strickland's Woodpecker)PRLCEndémicaNoPicoides stricklandi
Veniliornis fumigatusCarpintero Café (Smoky Brown Woodpecker)SCLCNo endémicaNo
Colaptes rubiginosusCarpintero Oliváceo (Golden Olive Woodpecker)SCLCNo endémicaNoColaptes  rubiginosus
Colaptes auricularisCarpintero Corona Gris (Gray Crowned Woodpecker)SCLCEndémicaNoColaptes  auricularis
Colaptes auratusCarpintero de Pechera (Northern Flicker)SCLCNo endémicaNoColaptes auratus
Celeus castaneusCarpintero Castaño (Chestnut Colored Woodpecker)PRLCNo endémicaNoCeleus castaneus
Dryocopus lineatusCarpintero Lineado (Lineated Woodpecker)SCLCNo endémicaNoDryocopus lineatus
Campephilus guatemalensisCarpintero Pico Plata (Pale Billed Woodpecker)PRLCNo endémicaNoCampephilus guatemalensis
Campephilus imperialisCarpintero Imperial (Imperial Woodpecker)ECREndémicaNoCampephilus imperialis
Picoides arizonaeCarpintero de Arizona (Arizona Woodpecker)SCLCCuasiendémicaNoPicoides arizonae
Colaptes chrysoidesCarpintero Collarejo (Gilded Flicker)SCLCNo endémicaNoColaptes chrysoides
Synallaxis erythrothoraxGüitío Pecho Rufo (Rufous Breasted Spinetail)SCLCNo endémicaNoSynallaxis erythrothorax
Anabacerthia variegaticepsBreñero Cejudo (Scaly Throated Foliage Gleaner)SCLCNo endémicaNo
Automolus ochrolaemusBreñero Garganta Pálida (Buff Throated Foliage Gleaner)PRLCNo endémicaNo
Automolus rubiginosusBreñero Rojizo (Ruddy Foliage Gleaner)ALCNo endémicaNo
Xenops minutusPicolezna Liso (Plain Xenops)PRLCNo endémicaNoXenops minutus
Sclerurus mexicanusHojarasquero Pecho Rufo (Tawny Throated Leaftosser)PRLCNo endémicaNo
Sclerurus guatemalensisHojarasquero Oscuro (Scaly Throated Leaftosser)PRLCNo endémicaNo
Dendrocincla anabatinaTrepatroncos Sepia (Tawny Winged Woodcreeper)PRLCNo endémicaNoDendrocincla anabatina
Dendrocincla homochroaTrepatroncos Rojizo (Ruddy Woodcreeper)SCLCNo endémicaNoDendrocincla homochroa
Sittasomus griseicapillusTrepatroncos Oliváceo (Olivaceous Woodcreeper)SCLCNo endémicaNoSittasomus griseicapillus
Glyphorynchus spirurusTrepatroncos Pico Cuña (Wedge Billed Woodcreeper)PRLCNo endémicaNo
Xiphocolaptes promeropirhynchusTrepatroncos Gigante (Strong Billed Woodcreeper)SCLCNo endémicaNoXiphocolaptes promeropirhynchus
Dendrocolaptes sanctithomaeTrepatroncos Barrado (Northern Barred Woodcreeper)PRLCNo endémicaNoDendrocolaptes sanctithomae
Dendrocolaptes picumnusTrepatroncos Vientre Barrado (Black Banded Woodcreeper)ALCNo endémicaNo
Xiphorhynchus flavigasterTrepatroncos Bigotudo (Ivory Billed Woodcreeper)SCLCNo endémicaNoXiphorhynchus flavigaster
Xiphorhynchus erythropygiusTrepatroncos Manchado (Spotted Woodcreeper)ALCNo endémicaNoXiphorhynchus erythropygius
Lepidocolaptes leucogasterTrepatroncos Escarchado (White Striped Woodcreeper)SCLCEndémicaNoLepidocolaptes leucogaster
Lepidocolaptes souleyetiiTrepatroncos Corona Rayada (Streak Headed Woodcreeper)SCLCNo endémicaNo
Lepidocolaptes affinisTrepatroncos Corona Punteada (Spot Crowned Woodcreeper)SCLCNo endémicaNoLepidocolaptes affinis
Taraba majorBatará Mayor (Great Antshrike)PRLCNo endémicaNoTaraba major
Thamnophilus doliatusBatará Barrado (Barred Antshrike)SCLCNo endémicaNoThamnophilus doliatus
Thamnistes anabatinusBatará Café (Russet Antshrike)PRLCNo endémicaNo
Dysithamnus mentalisHormiguero Sencillo (Plain Antvireo)PRLCNo endémicaNoDysithamnus mentalis
Myrmotherula schisticolorHormiguero Apizarrado (Slaty Antwren)PRLCNo endémicaNo
Microrhopias quixensisHormiguero Ala Punteada (Dot Winged Antwren)PRLCNo endémicaNoMicrorhopias quixensis
Cercomacra tyranninaHormiguero Tirano (Dusky Antbird)SCLCNo endémicaNoCercomacra tyrannina
Formicarius analisHormiguero Cholino Cara Negra (Black Faced Antthrush)SCLCNo endémicaNoFormicarius analis
Grallaria guatimalensisHormiguero Cholino Escamoso (Scaled Antpitta)ALCNo endémicaNo
Zimmerius vilissimusMosquero Ceja Gris (Paltry Tyrannulet)SCLCNo endémicaNoZimmerius vilissimus
Ornithion semiflavumMosquero Ceja Blanca (Yellow Bellied Tyrannulet)PRLCNo endémicaNoOrnithion semiflavum
Camptostoma imberbeMosquero Lampiño (Northern Beardless Tyrannulet)SCLCNo endémicaCamptostoma imberbe
Myiopagis viridicataElenia Verdosa (Greenish Elaenia)SCLCNo endémicaNoMyiopagis viridicata
Elaenia martinicaElenia Caribeña (Caribbean Elaenia)SCLCCuasiendémicaNo
Elaenia flavogasterElenia Vientre Amarillo (Yellow Bellied Elaenia)SCLCNo endémicaNoElaenia flavogaster
Mionectes oleagineusMosquero Ocrillo (Ochre Bellied Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMionectes oleagineus
Leptopogon amaurocephalusMosquero Gorra Parda (Sepia Capped Flycatcher)SCLCNo endémicaNo
Oncostoma cinereigulareMosquero Pico Curvo (Northern Bentbill)SCLCNo endémicaNoOncostoma cinereigulare
Poecilotriccus sylviaEspatulilla Gris (Slate Headed Tody Flycatcher)SCLCNo endémicaNoPoecilotriccus sylvia
Todirostrum cinereumEspatulilla Amarillo (Common Tody Flycatcher)SCLCNo endémicaNoTodirostrum cinereum
Rhynchocyclus brevirostrisMosquero de Anteojos (Eye Ringed Flatbill)SCLCNo endémicaNo
Tolmomyias sulphurescensMosquero Ojo Blanco (Yellow Olive Flycatcher)SCLCNo endémicaNoTolmomyias sulphurescens
Platyrinchus cancrominusMosquero Pico Chato (Stub Tailed Spadebill)PRLCNo endémicaNo
Onychorhynchus coronatusMosquero Real (Royal Flycatcher)PLCNo endémicaNoOnychorhynchus coronatus
Terenotriccus erythrurusMosquero Cola Castaña (Ruddy Tailed Flycatcher)PRLCNo endémicaNo
Myiobius sulphureipygiusMosquero Rabadilla Amarilla (Sulphur Rumped Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMyiobius sulphureipygius
Xenotriccus callizonusMosquero Fajado (Belted Flycatcher)ANTCuasiendémicaNoXenotriccus callizonus
Xenotriccus mexicanusMosquero del Balsas (Pileated Flycatcher)PRNTEndémicaNoXenotriccus mexicanus
Mitrephanes phaeocercusMosquero Copetón (Tufted Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMitrephanes phaeocercus
Contopus cooperiPibí Boreal (Olive Sided Flycatcher)SCNTNo endémicaContopus cooperi
Contopus pertinaxPibí Tengofrío (Greater Pewee)SCLCNo endémicaContopus pertinax
Contopus sordidulusPibí Occidental (Western Wood Pewee)SCLCNo endémicaContopus sordidulus
Contopus virensPibí Oriental (Eastern Wood Pewee)SCLCNo endémicaContopus virens
Contopus cinereusPibí Tropical (Tropical Pewee)SCLCNo endémicaNoContopus cinereus
Empidonax flaviventrisMosquero Vientre Amarillo (Yellow Bellied Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax flaviventris
Empidonax virescensMosquero Verdoso (Acadian Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax virescens
Empidonax alnorumMosquero Ailero (Alder Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax alnorum
Empidonax trailliiMosquero Saucero (Willow Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax traillii
Empidonax albigularisMosquero Garganta Blanca (White Throated Flycatcher)SCLCNo endémicaNoEmpidonax albigularis
Empidonax minimusMosquero Mímimo (Least Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax minimus
Empidonax hammondiiMosquero de Hammond (Hammond's Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax hammondii
Empidonax oberholseriMosquero Oscuro (Dusky Flycatcher)SCLCSemiendémicaEmpidonax oberholseri
Empidonax wrightiiMosquero Gris (Gray Flycatcher)SCLCSemiendémicaEmpidonax wrightii
Empidonax affinisMosquero Pinero (Pine Flycatcher)SCLCCuasiendémicaNoEmpidonax affinis
Empidonax difficilisMosquero Californiano (Pacific Slope Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax difficilis
Empidonax occidentalisMosquero Barranqueño (Cordilleran Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax occidentalis
Empidonax flavescensMosquero Amarillento (Yellowish Flycatcher)SCLCNo endémicaNoEmpidonax flavescens
Empidonax fulvifronsMosquero Pecho Leonado (Buff Breasted Flycatcher)SCLCNo endémicaEmpidonax fulvifrons
Sayornis nigricansPapamoscas Negro (Black Phoebe)SCLCNo endémicaNoSayornis nigricans
Sayornis phoebePapamoscas Fibí (Eastern Phoebe)SCLCNo endémicaSayornis phoebe
Sayornis sayaPapamoscas Llanero (Say's Phoebe)SCLCNo endémicaSayornis saya
Pyrocephalus rubinusMosquero Cardenal (Vermilion Flycatcher)SCLCNo endémicaPyrocephalus rubinus
Attila spadiceusAtila (Bright Rumped Attila)SCLCNo endémicaNoAttila spadiceus
Rhytipterna holerythraPlañidera Alazán (Rufous Mourner)SCLCNo endémicaNo
Myiarchus yucatanensisPapamoscas Yucateco (Yucatan Flycatcher)SCLCCuasiendémicaNo
Myiarchus tuberculiferPapamoscas Triste (Dusky Capped Flycatcher)SCLCNo endémicaMyiarchus tuberculifer
Myiarchus cinerascensPapamoscas Cenizo (Ash Throated Flycatcher)SCLCNo endémicaMyiarchus cinerascens
Myiarchus nuttingiPapamoscas de Nutting (Nutting's Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMyiarchus nuttingi
Myiarchus crinitusPapamoscas Viajero (Great Crested Flycatcher)SCLCNo endémicaMyiarchus crinitus
Myiarchus tyrannulusPapamoscas Tirano (Brown Crested Flycatcher)SCLCNo endémicaMyiarchus tyrannulus
Deltarhynchus flammulatusPapamoscas Jaspeado (Flammulated Flycatcher)PRLCEndémicaNoDeltarhynchus flammulatus
Pitangus sulphuratusLuis Bienteveo (Great Kiskadee)SCLCNo endémicaNoPitangus sulphuratus
Megarynchus pitanguaLuis Pico Grueso (Boat Billed Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMegarynchus pitangua
Myiozetetes similisLuis Gregario (Social Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMyiozetetes similis
Myiodynastes maculatusPapamoscas Rayado (Streaked Flycatcher)SCLCNo endémicaNoMyiodynastes maculatus
Myiodynastes luteiventrisPapamoscas Atigrado (Sulphur Bellied Flycatcher)SCLCNo endémicaMyiodynastes luteiventris
Legatus leucophaiusPapamoscas Pirata (Piratic Flycatcher)SCLCNo endémicaNoLegatus leucophaius
Tyrannus melancholicusTirano Tropical (Tropical Kingbird)SCLCNo endémicaTyrannus melancholicus
Tyrannus couchiiTirano Silbador (Couch's Kingbird)SCLCNo endémica
Tyrannus vociferansTirano Gritón (Cassin's Kingbird)SCLCSemiendémicaTyrannus vociferans
Tyrannus crassirostrisTirano Pico Grueso (Thick Billed Kingbird)SCLCSemiendémicaTyrannus crassirostris
Tyrannus verticalisTirano Pálido (Western Kingbird)SCLCNo endémicaTyrannus verticalis
Tyrannus tyrannusTirano Dorso Negro (Eastern Kingbird)SCLCNo endémicaTyrannus tyrannus
Tyrannus dominicensisTirano Gris (Gray Kingbird)SCLCNo endémica
Tyrannus forficatusTirano Tijereta Rosado (Scissor Tailed Flycatcher)SCLCNo endémicaTyrannus forficatus
Tyrannus savanaTirano Tijereta Gris (Fork Tailed Flycatcher)SCLCNo endémicaNoTyrannus savana
Laniocera rufescensPlañidera Jaspeada (Speckled Mourner)PRLCNo endémicaNo
Pachyramphus cinnamomeusMosquero Cabezón Canelo (Cinnamon Becard)SCLCNo endémicaNoPachyramphus cinnamomeus
Pachyramphus majorMosquero Cabezón Mexicano (Gray Collared Becard)SCLCNo endémicaNoPachyramphus major
Pachyramphus aglaiaeMosquero Cabezón Degollado (Rose Throated Becard)SCLCNo endémicaNoPachyramphus aglaiae
Tityra semifasciataTitira Enmascarada (Masked Tityra)SCLCNo endémicaNoTityra semifasciata
Tityra inquisitorTitira Pico Negro (Black Crowned Tityra)SCLCNo endémicaNo
Lipaugus unirufusPía Guardabosques (Rufous Piha)SCLCNo endémicaNoLipaugus unirufus
Schiffornis turdinaSaltarín Café (Thrush Like Schiffornis)SCLCNo endémicaNoSchiffornis turdina
Cotinga amabilisCotinga Azuleja (Lovely Cotinga)ALCNo endémicaNo
Manacus candeiManaquín Cuello Blanco (White Collared Manakin)PRLCNo endémicaNoManacus candei
Chiroxiphia linearisManaquín Cola Larga (Long Tailed Manakin)PRLCNo endémicaNoChiroxiphia linearis
Pipra mentalisManaquín Cabeza Roja (Red Capped Manakin)SCLCNo endémicaNoPipra mentalis
Lanius ludovicianusAlcaudón Verdugo (Loggerhead Shrike)SCLCNo endémicaLanius ludovicianus
Vireo brevipennisVireo Pizarra (Slaty Vireo)SCLCEndémicaNoVireo brevipennis
Vireo griseusVireo Ojo Blanco (White Eyed Vireo)SCLCNo endémicaVireo griseus
Vireo pallensVireo Manglero (Mangrove Vireo)PRLCNo endémicaNoVireo pallens
Vireo bairdiVireo de Cozumel (Cozumel Vireo)PRLCEndémicaNoVireo bairdi
Vireo belliiVireo de Bell (Bell’s Vireo)SCNTNo endémicaVireo bellii
Vireo atricapillaVireo Gorra Negra (Black Capped Vireo)PVUSemiendémicaVireo atricapilla
Vireo nelsoniVireo Enano (Dwarf Vireo)PRLCEndémicaNoVireo nelsoni
Vireo viciniorVireo Gris (Gray Vireo)SCLCSemiendémicaVireo vicinior
Vireo solitariusVireo Anteojillo (Blue Headed Vireo)SCLCNo endémicaVireo solitarius
Vireo flavifronsVireo Garganta Amarilla (Yellow Throated Vireo)SCLCNo endémicaVireo flavifrons
Vireo huttoniVireo Reyezuelo (Hutton’s Vireo)SCLCNo endémicaNoVireo huttoni
Vireo hypochryseusVireo Dorado (Golden Vireo)SCLCEndémicaNoVireo hypochryseus
Vireo gilvusVireo Gorjeador (Warbling Vireo)SCLCNo endémicaVireo gilvus
Vireo leucophrysVireo Gorra Parda (Brown Capped Vireo)SCLCNo endémicaNoVireo leucophrys
Vireo philadelphicusVireo de Filadelfia (Philadelphia Vireo)SCLCNo endémicaVireo philadelphicus
Vireo olivaceusVireo Ojo Rojo (Red Eyed Vireo)SCLCNo endémicaVireo olivaceus
Vireo flavoviridisVireo Verdeamarillo (Yellow Green Vireo)SCLCNo endémicaVireo flavoviridis
Vireo altiloquusVireo Bigotudo (Black Whiskered Vireo)SCLCNo endémica
Vireo magisterVireo Yucateco (Yucatan Vireo)SCLCCuasiendémicaNo
Hylophilus ochraceicepsVerdillo Ocre (Tawny Crowned Greenlet)PRLCNo endémicaNo
Hylophilus decurtatusVerdillo Gris (Lesser Greenlet)SCLCNo endémicaNoHylophilus decurtatus
Vireolanius melitophrysVireón Pecho Castaño (Chestnut Sided Shrike Vireo)SCLCCuasiendémicaNo
Vireolanius pulchellusVireón Esmeralda (Green Shrike Vireo)SCLCNo endémicaNoVireolanius pulchellus
Cyclarhis gujanensisVireón Ceja Rufa (Rufous Browed Peppershrike)SCLCNo endémicaNoCyclarhis gujanensis
Vireo cassiniiVireo de Cassin (Cassin's Vireo)SCLCSemiendémicaVireo cassinii
Vireo plumbeusVireo Plomizo (Plumbeous Vireo)SCLCNo endémicaVireo plumbeus
Cyanocitta stelleriChara Crestada (Steller’s Jay)SCLCNo endémicaNoCyanocitta stelleri
Cyanocitta cristataChara Azul (Blue Jay)SCLCNo endémicaNoCyanocitta cristata
Calocitta collieiUrraca Hermosa Cara Negra (Black Throated Magpie Jay)SCLCEndémicaNoCalocitta colliei
Calocitta formosaUrraca Hermosa Cara Blanca (White Throated Magpie Jay)SCLCNo endémicaNoCalocitta formosa
Cyanocorax dickeyiChara Pinta (Tufted Jay)PNTEndémicaNoCyanocorax dickeyi
Cyanocorax yncasChara Verde (Green Jay)SCLCNo endémicaNoCyanocorax yncas
Cyanocorax morioChara Papán (Brown Jay)SCLCNo endémicaNoCyanocorax morio
Cyanocorax sanblasianusChara de San Blas (San Blas Jay)SCLCEndémicaNoCyanocorax sanblasianus
Cyanocorax yucatanicusChara Yucateca (Yucatan Jay)SCLCCuasiendémicaNoCyanocorax yucatanicus
Cyanocorax beecheiiChara de Beechy (Purplish Backed Jay)ALCEndémicaNoCyanocorax beecheii
Cyanolyca cucullataChara Gorro Azul (Azure Hooded Jay)ALCNo endémicaNo
Cyanolyca pumiloChara de Niebla (Black Throated Jay)ALCNo endémicaNo
Cyanolyca nanaChara Enana (Dwarf Jay)PVUEndémicaNoCyanolyca nana
Cyanolyca mirabilisChara Garganta Blanca (White Throated Jay)PVUEndémicaNoCyanolyca mirabilis
Aphelocoma ultramarinaChara Pecho Gris (Mexican Jay)SCLCNo endémicaNoAphelocoma ultramarina
Aphelocoma unicolorChara Unicolor (Unicolored Jay)ALCNo endémicaNo
Gymnorhinus cyanocephalusChara Piñonera (Pinyon Jay)SCVUNo endémicaNoGymnorhinus cyanocephalus
Nucifraga columbianaCascanueces Americano (Clark’s Nutcracker)PLCNo endémicaNoNucifraga columbiana
Corvus brachyrhynchosCuervo Americano (American Crow)SCLCNo endémicaNoCorvus brachyrhynchos
Corvus imparatusCuervo Tamaulipeco (Tamaulipas Crow)SCLCCuasiendémicaNoCorvus imparatus
Corvus sinaloaeCuervo Sinaloense (Sinaloa Crow)SCLCEndémicaNoCorvus sinaloae
Corvus cryptoleucusCuervo Llanero (Chihuahuan Raven)SCLCNo endémicaNoCorvus cryptoleucus
Corvus coraxCuervo Común (Common Raven)SCLCNo endémicaNoCorvus corax
Aphelocoma californicaChara (Western Scrub Jay)SCLCNo endémicaNoAphelocoma californica
Eremophila alpestrisAlondra Cornuda (Horned Lark)SCLCNo endémicaNoEremophila alpestris
Progne subisGolondrina Azulnegra (Purple Martin)SCLCNo endémicaProgne subis
Progne dominicensisGolondrina Grande (Caribbean Martin)SCLCNo endémicaNo
Progne sinaloaeGolondrina Sinaloense (Sinaloa Martin)PRDDSemiendémicaNo
Progne chalybeaGolondrina Acerada (Gray Breasted Martin)SCLCNo endémicaNoProgne chalybea
Tachycineta bicolorGolondrina Bicolor (Tree Swallow)SCLCNo endémicaTachycineta bicolor
Tachycineta albilineaGolondrina Manglera (Mangrove Swallow)SCLCNo endémicaNoTachycineta albilinea
Tachycineta thalassinaGolondrina Verdemar (Violet Green Swallow)SCLCNo endémicaTachycineta thalassina
Notiochelidon pileataGolondrina Gorra Negra (Black Capped Swallow)PRLCNo endémicaNo
Stelgidopteryx serripennisGolondrina Ala Aserrada (Northern Rough Winged Swallow)SCLCNo endémicaStelgidopteryx serripennis
Riparia ripariaGolondrina Ribereña (Bank Swallow)SCLCNo endémicaRiparia riparia
Petrochelidon pyrrhonotaGolondrina Risquera (Cliff Swallow)SCLCNo endémicaPetrochelidon pyrrhonota
Petrochelidon fulvaGolondrina Pueblera (Cave Swallow)SCLCNo endémicaPetrochelidon fulva
Hirundo rusticaGolondrina Tijereta (Barn Swallow)SCLCNo endémicaHirundo rustica
Poecile sclateriCarbonero Mexicano (Mexican Chickadee)SCLCCuasiendémicaNoPoecile sclateri
Poecile gambeliCarbonero Ceja Blanca (Mountain Chickadee)SCLCNo endémicaNoPoecile gambeli
Baeolophus wollweberiCarbonero Embridado (Bridled Titmouse)SCLCNo endémicaNoBaeolophus wollweberi
Baeolophus inornatusCarbonero Sencillo (Oak Titmouse)SCLCNo endémicaNoBaeolophus inornatus
Baeolophus bicolorCarbonero Cresta Negra (Tufted Titmouse)SCLCNo endémicaNoBaeolophus bicolor
Baeolophus ridgwayiCarbonero (Juniper Titmouse)SCLCNo endémicaNo
Baeolophus atricristatusCarbonero Cresta Negra (Black Crested Titmouse)SCLCNo endémicaNoBaeolophus atricristatus
Auriparus flavicepsBaloncillo (Verdin)SCLCNo endémicaNoAuriparus flaviceps
Psaltriparus minimusSastrecillo (Bushtit)SCLCNo endémicaNoPsaltriparus minimus
Sitta canadensisSita Canadiense (Red Breasted Nuthatch)ELCNo endémicaNoSitta canadensis
Sitta carolinensisSita Pecho Blanco (White Breasted Nuthatch)SCLCNo endémicaNoSitta carolinensis
Sitta pygmaeaSita Enana (Pygmy Nuthatch)SCLCNo endémicaNoSitta pygmaea
Certhia americanaTrepador Americano (Brown Creeper)SCLCNo endémicaNoCerthia americana
Campylorhynchus zonatusMatraca Tropical (Band Backed Wren)SCLCNo endémicaNoCampylorhynchus zonatus
Campylorhynchus megalopterusMatraca Barrada (Gray Barred Wren)SCLCEndémicaNoCampylorhynchus megalopterus
Campylorhynchus chiapensisMatraca Chiapaneca (Giant Wren)PRLCEndémicaNoCampylorhynchus chiapensis
Campylorhynchus rufinuchaMatraca Nuca Rufa (Rufous Naped Wren)SCLCNo endémicaNoCampylorhynchus rufinucha
Campylorhynchus gularisMatraca Serrana (Spotted Wren)SCLCEndémicaNoCampylorhynchus gularis
Campylorhynchus jocosusMatraca del Balsas (Boucard’s Wren)SCLCEndémicaNoCampylorhynchus jocosus
Campylorhynchus yucatanicusMatraca Yucateca (Yucatan Wren)PNTEndémicaNoCampylorhynchus yucatanicus
Campylorhynchus brunneicapillusMatraca del Desierto (Cactus Wren)SCLCNo endémicaNoCampylorhynchus brunneicapillus
Salpinctes obsoletusChivirín Saltarroca (Rock Wren)SCLCNo endémicaNoSalpinctes obsoletus
Catherpes mexicanusChivirín Barranqueño (Canyon Wren)SCLCNo endémicaNoCatherpes mexicanus
Hylorchilus sumichrastiChivirín de Sumichrast (Sumichrast's Wren)ANTEndémicaNoHylorchilus sumichrasti
Thryothorus maculipectusChivirín Moteado (Spot Breasted Wren)SCLCNo endémicaNoThryothorus maculipectus
Thryothorus rufalbusChivirín Rojizo (Rufous And White Wren)SCLCNo endémicaNo
Thryothorus sinaloaChivirín Sinaloense (Sinaloa Wren)SCLCEndémicaNoThryothorus sinaloa
Thryothorus pleurostictusChivirín Barrado (Banded Wren)SCLCNo endémicaNoThryothorus pleurostictus
Thryothorus ludovicianusChivirín de Carolina (Carolina Wren)SCLCNo endémicaNoThryothorus ludovicianus
Thryothorus felixChivirín Feliz (Happy Wren)SCLCEndémicaNoThryothorus felix
Thryothorus modestusChivirín Modesto (Plain Wren)SCLCNo endémicaNo
Thryomanes bewickiiChivirín Cola Oscura (Bewick’s Wren)SCLCNo endémicaNoThryomanes bewickii
Troglodytes sissoniiChivirín de Socorro (Socorro Wren)PNTEndémicaNoTroglodytes sissonii
Troglodytes aedonChivirín Saltapared (House Wren)SCLCNo endémicaTroglodytes aedon
Troglodytes tanneriChivirín de Clarión (Clarion Wren)PVUEndémicaNo
Troglodytes rufociliatusChivirín Ceja Rufa (Rufous Browed Wren)SCLCNo endémicaNoTroglodytes rufociliatus
Troglodytes troglodytesChivirín Chochín (Winter Wren)SCLCNo endémicaNoTroglodytes troglodytes
Cistothorus platensisChivirín Sabanero (Sedge Wren)SCLCNo endémicaCistothorus platensis
Cistothorus palustrisChivirín Pantanero (Marsh Wren)SCLCNo endémicaCistothorus palustris
Uropsila leucogastraChivirín Vientre Blanco (White Bellied Wren)SCLCCuasiendémicaNoUropsila leucogastra
Henicorhina leucostictaChivirín Pecho Blanco (White Breasted Wood Wren)SCLCNo endémicaNo
Henicorhina leucophrysChivirín Pecho Gris (Gray Breasted Wood Wren)SCLCNo endémicaNoHenicorhina leucophrys
Microcerculus philomelaChivirín Ruiseñor (Nightingale Wren)SCLCNo endémicaNo
Hylorchilus navaiChivirín de Nava (Nava's Wren)PVUEndémicaNoHylorchilus navai
Cinclus mexicanusMirlo Acuático Norteamericano (American Dipper)PRLCNo endémicaNoCinclus mexicanus
Regulus satrapaReyezuelo de Oro (Golden Crowned Kinglet)SCLCNo endémicaNoRegulus satrapa
Regulus calendulaReyezuelo de Rojo (Ruby Crowned Kinglet)SCLCNo endémicaRegulus calendula
Phylloscopus fuscatusChipe Sombrío (Dusky Warbler)SCLCNo endémicaNoPhylloscopus fuscatus
Ramphocaenus melanurusSoterillo Picudo (Long Billed Gnatwren)SCLCNo endémicaNoRamphocaenus melanurus
Polioptila caeruleaPerlita Azulgris (Blue Gray Gnatcatcher)SCLCNo endémicaPolioptila caerulea
Polioptila californicaPerlita Californiana (California Gnatcatcher)SCLCNo endémicaNoPolioptila californica
Polioptila melanuraPerlita del Desierto (Black Tailed Gnatcatcher)SCLCNo endémicaNoPolioptila melanura
Polioptila nigricepsPerlita Sinaloense (Black Capped Gnatcatcher)SCLCEndémicaNoPolioptila nigriceps
Polioptila albilorisPerlita Pispirria (White Lored Gnatcatcher)SCLCNo endémicaNoPolioptila albiloris
Polioptila plumbeaPerlita Tropical (Tropical Gnatcatcher)PRLCNo endémicaNo
Oenanthe oenantheCollalba Norteña (Northern Wheatear)SCLCNo endémicaNoOenanthe oenanthe
Sialia sialisAzulejo Garganta Canela (Eastern Bluebird)SCLCNo endémicaSialia sialis
Sialia mexicanaAzulejo Garganta Azul (Western Bluebird)SCLCNo endémicaSialia mexicana
Sialia currucoidesAzulejo Pálido (Mountain Bluebird)SCLCNo endémicaSialia currucoides
Myadestes townsendiClarín Norteño (Townsend’s Solitaire)PRLCNo endémicaMyadestes townsendi
Myadestes occidentalisClarín Jilguero (Brown Backed Solitaire)PRLCNo endémicaNoMyadestes occidentalis
Myadestes unicolorClarín Unicolor (Slate Colored Solitaire)ALCNo endémicaNoMyadestes unicolor
Catharus aurantiirostrisZorzal Pico Naranja (Orange Billed Nightingale Thrush)SCLCNo endémicaNoCatharus aurantiirostris
Catharus occidentalisZorzal Mexicano (Russet Nightingale Thrush)SCLCEndémicaNoCatharus occidentalis
Catharus frantziiZorzal de Frantzius (Ruddy Capped Nightingale Thrush)ALCNo endémicaNoCatharus frantzii
Catharus mexicanusZorzal Corona Negra (Black Headed Nightingale Thrush)PRLCNo endémicaNoCatharus mexicanus
Catharus dryasZorzal Pecho Amarillo (Spotted Nightingale Thrush)ALCNo endémicaNoCatharus dryas
Catharus fuscescensZorzal Rojizo (Veery)SCLCNo endémicaCatharus fuscescens
Catharus minimusZorzal Cara Gris (Gray Cheeked Thrush)SCLCNo endémicaCatharus minimus
Catharus ustulatusZorzal de Swainson (Swainson’s Thrush)SCLCNo endémicaCatharus ustulatus
Catharus guttatusZorzal Cola Rufa (Hermit Thrush)SCLCNo endémicaCatharus guttatus
Hylocichla mustelinaZorzal Maculado (Wood Thrush)SCLCNo endémicaHylocichla mustelina
Turdus infuscatusMirlo Negro (Black Thrush)ALCNo endémicaNoTurdus infuscatus
Turdus plebejusMirlo Plebeyo (Mountain Thrush)PRLCNo endémicaNo
Turdus grayiMirlo Pardo (Clay Colored Thrush)SCLCNo endémicaNoTurdus grayi
Turdus assimilisMirlo Garganta Blanca (White Throated Thrush)SCLCNo endémicaNoTurdus assimilis
Turdus rufopalliatusMirlo Dorso Rufo (Rufous Backed Robin)SCLCEndémicaNoTurdus rufopalliatus
Turdus rufitorquesMirlo Cuello Rufo (Rufous Collared Robin)SCLCCuasiendémicaNo
Turdus migratoriusMirlo Primavera (American Robin)SCLCNo endémicaTurdus migratorius
Ixoreus naeviusMirlo Pecho Cinchado (Varied Thrush)SCLCNo endémicaNoIxoreus naevius
Ridgwayia pinicolaMirlo Pinto (Aztec Thrush)PRNEEndémicaNoRidgwayia pinicola
Chamaea fasciataCamea (Wrentit)SCLCNo endémicaNoChamaea fasciata
Dumetella carolinensisMaullador Gris (Gray Catbird)SCLCNo endémicaDumetella carolinensis
Melanoptila glabrirostrisMaullador Negro (Black Catbird)SCNTCuasiendémicaNoMelanoptila glabrirostris
Mimus polyglottosCentzontle Norteño (Northern Mockingbird)SCLCNo endémicaNoMimus polyglottos
Mimus gilvusCentzontle Tropical (Tropical Mockingbird)SCLCNo endémicaNoMimus gilvus
Oreoscoptes montanusCuitlacoche de Chías (Sage Thrasher)SCLCNo endémicaOreoscoptes montanus
Mimus graysoniCentzontle de Socorro (Socorro Mockingbird)PCREndémicaNoMimus graysoni
Toxostoma rufumCuitlacoche Rojizo (Brown Thrasher)SCLCNo endémicaNoToxostoma rufum
Toxostoma longirostreCuitlacoche Pico Largo (Long Billed Thrasher)SCLCCuasiendémicaNoToxostoma longirostre
Toxostoma guttatumCuitlacoche de Cozumel (Cozumel Thrasher)PCREndémicaNo
Toxostoma cinereumCuitlacoche Peninsular (Gray Thrasher)SCLCEndémicaNoToxostoma cinereum
Toxostoma bendireiCuitlacoche Pico Corto (Bendire’s Thrasher)SCVUSemiendémicaNo
Toxostoma ocellatumCuitlacoche Manchado (Ocellated Thrasher)SCLCEndémicaNoToxostoma ocellatum
Toxostoma curvirostreCuitlacoche Pico Curvo (Curve Billed Thrasher)SCLCNo endémicaNoToxostoma curvirostre
Toxostoma redivivumCuitlacoche Californiano (California Thrasher)SCLCNo endémicaNoToxostoma redivivum
Toxostoma crissaleCuitlacoche Crisal (Crissal Thrasher)SCLCNo endémicaNoToxostoma crissale
Toxostoma leconteiCuitlacoche Pálido (Le Conte’s Thrasher)SCLCNo endémicaNoToxostoma lecontei
Melanotis caerulescensMulato Azul (Blue Mockingbird)SCLCEndémicaNoMelanotis caerulescens
Melanotis hypoleucusMulato Pecho Blanco (Blue And White Mockingbird)SCLCNo endémicaNo
Sturnus vulgarisEstornino Pinto (European Starling)SCLCNo endémicaNoSturnus vulgaris
Motacilla albaLavandera Blanca (White Wagtail)SCLCNo endémicaNoMotacilla alba
Anthus cervinusBisbita Garganta Roja (Red Throated Pipit)SCLCNo endémicaNoAnthus cervinus
Anthus rubescensBisbita de Agua (American Pipit)SCLCNo endémicaAnthus rubescens
Anthus spragueiiBisbita Llanera (Sprague’s Pipit)SCVUNo endémicaAnthus spragueii
Bombycilla cedrorumAmpelis Chinito (Cedar Waxwing)SCLCNo endémicaBombycilla cedrorum
Ptilogonys cinereusCapulinero Gris (Gray Silky Flycatcher)SCLCCuasiendémicaNoPtilogonys cinereus
Phainopepla nitensCapulinero Negro (Phainopepla)SCLCNo endémicaNoPhainopepla nitens
Peucedramus taeniatusOcotero Enmascarado (Olive Warbler)SCLCNo endémicaNoPeucedramus taeniatus
Vermivora pinusChipe Ala Azul (Blue Winged Warbler)SCLCNo endémicaVermivora pinus
Vermivora chrysopteraChipe Ala Dorada (Golden Winged Warbler)SCNTNo endémicaVermivora chrysoptera
Vermivora peregrinaChipe Peregrino (Tennessee Warbler)SCLCNo endémicaVermivora peregrina
Vermivora celataChipe Corona Naranja (Orange Crowned Warbler)SCLCNo endémicaVermivora celata
Vermivora ruficapillaChipe de Coronilla (Nashville Warbler)SCLCNo endémicaVermivora ruficapilla
Vermivora virginiaeChipe de Virginia (Virginia’s Warbler)SCLCSemiendémicaVermivora virginiae
Vermivora crissalisChipe Crisal (Colima Warbler)PRNTSemiendémicaVermivora crissalis
Vermivora luciaeChipe Rabadilla Rufa (Lucy’s Warbler)SCLCSemiendémicaVermivora luciae
Parula americanaParula Norteña (Northern Parula)SCLCNo endémicaParula americana
Parula pitiayumiParula Tropical (Tropical Parula)SCLCNo endémicaNoParula pitiayumi
Parula superciliosaParula Ceja Blanca (Crescent Chested Warbler)SCLCNo endémicaNoParula superciliosa
Dendroica petechiaChipe Amarillo (Yellow Warbler)SCLCNo endémicaDendroica petechia
Dendroica pensylvanicaChipe Flanco Castaño (Chestnut Sided Warbler)SCLCNo endémicaDendroica pensylvanica
Dendroica magnoliaChipe de Magnolia (Magnolia Warbler)SCLCNo endémicaDendroica magnolia
Dendroica tigrinaChipe Atigrado (Cape May Warbler)SCLCNo endémicaDendroica tigrina
Dendroica caerulescensChipe Azulnegro (Black Throated Blue Warbler)SCLCNo endémicaDendroica caerulescens
Dendroica coronataChipe Coronado (Yellow Rumped Warbler)SCLCNo endémicaDendroica coronata
Dendroica nigrescensChipe Negrogris (Black Throated Gray Warbler)SCLCSemiendémicaDendroica nigrescens
Dendroica townsendiChipe Negroamarillo (Townsend’s Warbler)SCLCNo endémicaDendroica townsendi
Dendroica occidentalisChipe Cabeza Amarilla (Hermit Warbler)SCLCNo endémicaDendroica occidentalis
Dendroica virensChipe Dorso Verde (Black Throated Green Warbler)SCLCNo endémicaDendroica virens
Dendroica chrysopariaChipe Mejilla Dorada (Golden Cheeked Warbler)AENNo endémicaDendroica chrysoparia
Dendroica fuscaChipe Garganta Naranja (Blackburnian Warbler)SCLCNo endémicaDendroica fusca
Dendroica dominicaChipe Garganta Amarilla (Yellow Throated Warbler)SCLCNo endémicaDendroica dominica
Dendroica graciaeChipe Ceja Amarilla (Grace’s Warbler)SCLCNo endémicaDendroica graciae
Dendroica pinusChipe Pinero (Pine Warbler)SCLCNo endémicaDendroica pinus
Dendroica discolorChipe de Pradera (Prairie Warbler)SCLCNo endémicaDendroica discolor
Dendroica palmarumChipe Playero (Palm Warbler)SCLCNo endémicaDendroica palmarum
Dendroica castaneaChipe Castaño (Bay Breasted Warbler)SCLCNo endémicaDendroica castanea
Dendroica striataChipe Gorra Negra (Blackpoll Warbler)SCLCNo endémicaDendroica striata
Dendroica ceruleaChipe Cerúleo (Cerulean Warbler)SCVUNo endémicaDendroica cerulea
Mniotilta variaChipe Trepador (Black And White Warbler)SCLCNo endémicaMniotilta varia
Setophaga ruticillaChipe Flameante (American Redstart)SCLCNo endémicaSetophaga ruticilla
Protonotaria citreaChipe Dorado (Prothonotary Warbler)SCLCNo endémicaProtonotaria citrea
Helmitheros vermivorumChipe Gusanero (Worm Eating Warbler)SCLCNo endémicaHelmitheros vermivorum
Limnothlypis swainsoniiChipe Corona Café (Swainson’s Warbler)PRLCNo endémica
Seiurus aurocapillaChipe Suelero (Ovenbird)SCLCNo endémicaSeiurus aurocapilla
Seiurus noveboracensisChipe Charquero (Northern Waterthrush)SCLCNo endémicaSeiurus noveboracensis
Seiurus motacillaChipe Arroyero (Louisiana Waterthrush)SCLCNo endémicaSeiurus motacilla
Oporornis formosusChipe Patilludo (Kentucky Warbler)SCLCNo endémicaOporornis formosus
Oporornis philadelphiaChipe Enlutado (Mourning Warbler)SCLCNo endémicaOporornis philadelphia
Oporornis tolmieiChipe de Tolmie (Macgillivray’s Warbler)ALCNo endémicaOporornis tolmiei
Geothlypis trichasMascarita Común (Common Yellowthroat)SCLCNo endémicaGeothlypis trichas
Geothlypis beldingiMascarita Peninsular (Belding’s Yellowthroat)PCREndémicaNoGeothlypis beldingi
Geothlypis flavovelataMascarita de Altamira (Altamira Yellowthroat)AVUEndémicaNoGeothlypis flavovelata
Geothlypis speciosaMascarita Transvolcánica (Black Polled Yellowthroat)PENEndémicaNoGeothlypis speciosa
Geothlypis nelsoniMascarita Matorralera (Hooded Yellowthroat)SCLCEndémicaNoGeothlypis nelsoni
Geothlypis poliocephalaMascarita Pico Grueso (Gray Crowned Yellowthroat)SCLCNo endémicaNoGeothlypis poliocephala
Wilsonia citrinaChipe Encapuchado (Hooded Warbler)SCLCNo endémicaWilsonia citrina
Wilsonia pusillaChipe Corona Negra (Wilson’s Warbler)SCLCNo endémicaWilsonia pusilla
Wilsonia canadensisChipe de Collar (Canada Warbler)SCLCNo endémicaWilsonia canadensis
Cardellina rubrifronsChipe Cara Roja (Red Faced Warbler)SCLCSemiendémicaCardellina rubrifrons
Ergaticus ruberChipe Rojo (Red Warbler)SCLCEndémicaNoErgaticus ruber
Ergaticus versicolorChipe Rosado (Pink Headed Warbler)PVUCuasiendémicaNoErgaticus versicolor
Myioborus pictusChipe Ala Blanca (Painted Redstart)SCLCNo endémicaMyioborus pictus
Myioborus miniatusChipe de Montaña (Slate Throated Redstart)SCLCNo endémicaNoMyioborus miniatus
Euthlypis lachrymosaChipe de Roca (Fan Tailed Warbler)SCLCNo endémicaNoEuthlypis lachrymosa
Basileuterus culicivorusChipe Corona Dorada (Golden Crowned Warbler)SCLCNo endémicaNoBasileuterus culicivorus
Basileuterus rufifronsChipe Gorra Rufa (Rufous Capped Warbler)SCLCCuasiendémicaNoBasileuterus rufifrons
Basileuterus belliChipe Ceja Dorada (Golden Browed Warbler)SCLCNo endémicaNoBasileuterus belli
Icteria virensBuscabreña (Yellow Breasted Chat)SCLCNo endémicaIcteria virens
Granatellus venustusGranatelo Mexicano (Red Breasted Chat)SCLCEndémicaNoGranatellus venustus
Granatellus sallaeiGranatelo Yucateco (Gray Throated Chat)SCLCNo endémicaNoGranatellus sallaei
Coereba flaveolaReinita Mielera (Bananaquit)SCLCNo endémicaNoCoereba flaveola
Tangara cabanisiTángara Chiapaneca (Azure Rumped Tanager)PENCuasiendémicaNo
Tangara larvataTángara Capucha Dorada (Golden Hooded Tanager)SCLCNo endémicaNoTangara larvata
Chlorophanes spizaMielero Verde (Green Honeycreeper)SCLCNo endémicaNoChlorophanes spiza
Cyanerpes lucidusMielero Brillante (Shining Honeycreeper)PRLCNo endémicaNo
Cyanerpes cyaneusMielero Pata Roja (Red Legged Honeycreeper)SCLCNo endémicaNoCyanerpes cyaneus
Thraupis episcopusTángara Azulgris (Blue Gray Tanager)SCLCNo endémicaNoThraupis episcopus
Thraupis abbasTángara Ala Amarilla (Yellow Winged Tanager)SCLCNo endémicaNoThraupis abbas
Spindalis zenaTángara Cabeza Rayada (Western Spindalis)SCLCNo endémicaNoSpindalis zena
Eucometis penicillataTángara Cabeza Gris (Gray Headed Tanager)PRLCNo endémicaNoEucometis penicillata
Lanio aurantiusTángara Garganta Negra (Black Throated Shrike Tanager)PRLCNo endémicaNoLanio aurantius
Habia rubicaTángara Hormiguera Corona Roja (Red Crowned Ant Tanager)SCLCNo endémicaNoHabia rubica
Habia fuscicaudaTángara Hormiguera Garganta Roja (Red Throated Ant Tanager)SCLCNo endémicaNoHabia fuscicauda
Piranga roseogularisTángara Yucateca (Rose Throated Tanager)SCLCNo endémicaNoPiranga roseogularis
Piranga flavaTángara Encinera (Hepatic Tanager)SCLCNo endémicaPiranga flava
Piranga rubraTángara Roja (Summer Tanager)SCLCNo endémicaPiranga rubra
Piranga olivaceaTángara Escarlata (Scarlet Tanager)SCLCNo endémicaPiranga olivacea
Piranga ludovicianaTángara Capucha Roja (Western Tanager)SCLCNo endémicaPiranga ludoviciana
Piranga bidentataTángara Dorso Rayado (Flame Colored Tanager)SCLCNo endémicaNoPiranga bidentata
Piranga leucopteraTángara Ala Blanca (White Winged Tanager)SCLCNo endémicaNoPiranga leucoptera
Piranga erythrocephalaTángara Cabeza Roja (Red Headed Tanager)SCLCEndémicaNoPiranga erythrocephala
Ramphocelus sanguinolentusTángara Sanguinolenta (Crimson Collared Tanager)SCLCNo endémicaNo
Ramphocelus passeriniiTángara Terciopelo (Passerini's Tanager)SCLCNo endémicaNoRamphocelus passerinii
Rhodinocichla roseaTángara Cuitlacoche (Rosy Thrush Tanager)SCLCNo endémicaNoRhodinocichla rosea
Chlorospingus ophthalmicusChinchinero Común (Common Bush Tanager)SCLCNo endémicaNoChlorospingus ophthalmicus
Atlapetes albinuchaAtlapetes Nuca Blanca (White Naped Brush Finch)SCLCEndémicaNoAtlapetes albinucha
Atlapetes pileatusAtlapetes Gorra Rufa (Rufous Capped Brush Finch)SCLCEndémicaNoAtlapetes pileatus
Arremon brunneinuchaAtlapetes Gorra Castaña (Chestnut Capped Brush Finch)SCLCNo endémicaNoArremon brunneinucha
Arremon virenticepsAtlapetes Rayas Verdes (Green Striped Brush Finch)SCLCEndémicaNoArremon virenticeps
Arremon aurantiirostrisRascador Pico Naranja (Orange Billed Sparrow)SCLCNo endémicaNo
Arremonops rufivirgatusRascador Oliváceo (Olive Sparrow)SCLCCuasiendémicaNoArremonops rufivirgatus
Arremonops chloronotusRascador Dorso Verde (Green Backed Sparrow)SCLCNo endémicaNo
Melozone kieneriRascador Nuca Rufa (Rusty Crowned Ground Sparrow)SCLCEndémicaNoMelozone kieneri
Melozone biarcuataRascador Patilludo (Prevost’s Ground Sparrow)PRLCNo endémicaNo
Melozone leucotisRascador Oreja Blanca (White Eared Ground Sparrow)PRLCNo endémicaNoMelozone leucotis
Pipilo chlorurusToquí Cola Verde (Green Tailed Towhee)SCLCNo endémicaPipilo chlorurus
Pipilo ocaiToquí de Collar (Collared Towhee)SCLCEndémicaNoPipilo ocai
Pipilo erythrophthalmusToquí Pinto (Eastern Towhee)SCLCNo endémicaNoPipilo erythrophthalmus
Pipilo crissalisToquí Californiano (California Towhee)SCLCNo endémicaNoPipilo crissalis
Pipilo fuscusToquí Pardo (Canyon Towhee)SCLCNo endémicaNoPipilo fuscus
Pipilo abertiToquí Enmascarado (Abert’s Towhee)SCLCNo endémicaNoPipilo aberti
Pipilo albicollisToquí Oaxaqueño (White Throated Towhee)SCLCEndémicaNoPipilo albicollis
Volatinia jacarinaSemillero Brincador (Blue Black Grassquit)SCLCNo endémicaNoVolatinia jacarina
Sporophila torqueolaSemillero de Collar (White Collared Seedeater)SCLCNo endémicaNoSporophila torqueola
Sporophila minutaSemillero Pecho Canela (Ruddy Breasted Seedeater)SCLCNo endémicaNoSporophila minuta
Oryzoborus funereusSemillero Pico Grueso (Thick Billed Seed Finch)SCLCNo endémicaNo
Amaurospiza concolorSemillero Azulgris (Blue Seedeater)PRLCNo endémicaNo
Tiaris olivaceusSemillero Oliváceo (Yellow Faced Grassquit)SCLCNo endémicaNoTiaris olivaceus
Haplospiza rusticaSemillero Pizarra (Slaty Finch)PRLCNo endémicaNo
Diglossa baritulaPicaflor Canelo (Cinnamon Bellied Flowerpiercer)SCLCNo endémicaNoDiglossa baritula
Sicalis luteolaGorrión Canario Sabanero (Grassland Yellow Finch)SCLCNo endémicaNoSicalis luteola
Aimophila mystacalisZacatonero Embridado (Bridled Sparrow)SCLCEndémicaNoAimophila mystacalis
Aimophila humeralisZacatonero Pecho Negro (Black Chested Sparrow)SCLCEndémicaNoAimophila humeralis
Aimophila ruficaudaZacatonero Corona Rayada (Stripe Headed Sparrow)SCLCNo endémicaNoAimophila ruficauda
Aimophila sumichrastiZacatonero Istmeño (Cinnamon Tailed Sparrow)PNTEndémicaNoAimophila sumichrasti
Aimophila botteriiZacatonero de Botteri (Botteri’s Sparrow)SCLCNo endémicaAimophila botterii
Aimophila cassiniiZacatonero de Cassin (Cassin’s Sparrow)SCLCNo endémicaNo
Aimophila carpalisZacatonero Ala Rufa (Rufous Winged Sparrow)SCLCCuasiendémicaAimophila carpalis
Aimophila ruficepsZacatonero Corona Rufa (Rufous Crowned Sparrow)SCLCNo endémicaAimophila ruficeps
Aimophila notostictaZacatonero Oaxaqueño (Oaxaca Sparrow)PRNTEndémicaNoAimophila notosticta
Aimophila rufescensZacatonero Rojizo (Rusty Sparrow)SCLCNo endémicaNoAimophila rufescens
Oriturus superciliosusZacatonero Rayado (Striped Sparrow)SCLCEndémicaNoOriturus superciliosus
Spizella passerinaGorrión Ceja Blanca (Chipping Sparrow)SCLCNo endémicaSpizella passerina
Spizella pallidaGorrión Pálido (Clay Colored Sparrow)SCLCSemiendémicaSpizella pallida
Spizella breweriGorrión de Brewer (Brewer’s Sparrow)SCNTNo endémicaSpizella breweri
Spizella pusillaGorrión Pusila (Field Sparrow)SCLCNo endémicaNoSpizella pusilla
Spizella wortheniGorrión de Worthen (Worthen’s Sparrow)AENEndémicaNoSpizella wortheni
Spizella atrogularisGorrión Barba Negra (Black Chinned Sparrow)SCLCNo endémicaSpizella atrogularis
Pooecetes gramineusGorrión Cola Blanca (Vesper Sparrow)SCLCNo endémicaPooecetes gramineus
Chondestes grammacusGorrión Arlequín (Lark Sparrow)SCLCNo endémicaChondestes grammacus
Amphispiza bilineataZacatonero Garganta Negra (Black Throated Sparrow)SCLCNo endémicaNoAmphispiza bilineata
Amphispiza belliZacatonero de Artemisa (Sage Sparrow)SCLCNo endémicaNoAmphispiza belli
Aimophila quinquestriataZacatonero Cinco Rayas (Five Striped Sparrow)SCLCSemiendémicaNo
Calamospiza melanocorysGorrión Ala Blanca (Lark Bunting)SCLCNo endémicaCalamospiza melanocorys
Passerculus sandwichensisGorrión Sabanero (Savannah Sparrow)SCLCNo endémicaPasserculus sandwichensis
Ammodramus bairdiiGorrión de Baird (Baird’s Sparrow)SCLCSemiendémicaNo
Ammodramus savannarumGorrión Chapulín (Grasshopper Sparrow)SCLCNo endémicaAmmodramus savannarum
Ammodramus leconteiiGorrión de Le Conte (Le Conte’s Sparrow)SCLCNo endémicaNoAmmodramus leconteii
Ammodramus maritimusGorrión Costero (Seaside Sparrow)SCLCNo endémicaNoAmmodramus maritimus
Xenospiza baileyiGorrión Serrano (Sierra Madre Sparrow)PENEndémicaNoXenospiza baileyi
Passerella iliacaGorrión Rascador (Fox Sparrow)SCLCNo endémicaNoPasserella iliaca
Melospiza melodiaGorrión Cantor (Song Sparrow)SCLCNo endémicaNoMelospiza melodia
Melospiza lincolniiGorrión de Lincoln (Lincoln’s Sparrow)SCLCNo endémicaMelospiza lincolnii
Melospiza georgianaGorrión Pantanero (Swamp Sparrow)SCLCNo endémicaMelospiza georgiana
Zonotrichia capensisGorrión Chingolo (Rufous Collared Sparrow)SCLCNo endémicaNoZonotrichia capensis
Zonotrichia albicollisGorrión Garganta Blanca (White Throated Sparrow)SCLCNo endémicaNoZonotrichia albicollis
Zonotrichia atricapillaGorrión Corona Dorada (Golden Crowned Sparrow)SCLCNo endémicaNoZonotrichia atricapilla
Zonotrichia leucophrysGorrión Corona Blanca (White Crowned Sparrow)SCLCNo endémicaZonotrichia leucophrys
Zonotrichia querulaGorrión de Harris (Harris’s Sparrow)SCNENo endémicaNo
Junco hyemalisJunco Ojo Oscuro (Dark Eyed Junco)SCLCNo endémicaNoJunco hyemalis
Junco phaeonotusJunco Ojo de Lumbre (Yellow Eyed Junco)SCLCCuasiendémicaNoJunco phaeonotus
Calcarius mccowniiEscribano de Mccown (Mccown’s Longspur)SCLCNo endémicaNoCalcarius mccownii
Calcarius lapponicusEscribano Ártico (Lapland Longspur)SCLCNo endémicaNoCalcarius lapponicus
Calcarius ornatusEscribano Collar Castaño (Chestnut Collared Longspur)SCNTNo endémicaNoCalcarius ornatus
Pipilo maculatusToquí Moteado (Spotted Towhee)SCLCNo endémicaPipilo maculatus
Sporophila americanaSemillero Variable (Variable Seedeater)SCLCNo endémicaNoSporophila americana
Ammodramus nelsoniGorrión Cola Aguda de Nelson (Nelson's Sharp Tailed Sparrow)SCLCNo endémicaNoAmmodramus nelsoni
Saltator coerulescensPicurero Grisáceo (Grayish Saltator)SCLCNo endémicaNoSaltator coerulescens
Saltator maximusPicurero Bosquero (Buff Throated Saltator)SCLCNo endémicaNo
Saltator atricepsPicurero Cabeza Negra (Black Headed Saltator)SCLCNo endémicaNoSaltator atriceps
Caryothraustes poliogasterPicogordo Cara Negra (Black Faced Grosbeak)SCLCNo endémicaNo
Rhodothraupis celaenoPicogordo Cuello Rojo (Crimson Collared Grosbeak)SCLCEndémicaNoRhodothraupis celaeno
Cardinalis cardinalisCardenal Rojo (Northern Cardinal)SCLCNo endémicaNoCardinalis cardinalis
Cardinalis sinuatusCardenal Pardo (Pyrrhuloxia)SCLCNo endémicaNoCardinalis sinuatus
Pheucticus chrysopeplusPicogordo Amarillo (Yellow Grosbeak)SCLCCuasiendémicaNoPheucticus chrysopeplus
Pheucticus ludovicianusPicogordo Pecho Rosa (Rose Breasted Grosbeak)SCLCNo endémicaPheucticus ludovicianus
Pheucticus melanocephalusPicogordo Tigrillo (Black Headed Grosbeak)SCLCSemiendémicaPheucticus melanocephalus
Cyanocompsa cyanoidesPicogordo Negro (Blue Black Grosbeak)SCLCNo endémicaNo
Cyanocompsa parellinaColorín Azulnegro (Blue Bunting)SCLCNo endémicaNoCyanocompsa parellina
Passerina caeruleaPicogordo Azul (Blue Grosbeak)SCLCNo endémicaPasserina caerulea
Passerina rositaeColorín Azulrosa (Rose Bellied Bunting)ANTEndémicaNoPasserina rositae
Passerina amoenaColorín Lázuli (Lazuli Bunting)SCLCSemiendémicaPasserina amoena
Passerina cyaneaColorín Azul (Indigo Bunting)SCLCNo endémicaPasserina cyanea
Passerina versicolorColorín Morado (Varied Bunting)SCLCNo endémicaPasserina versicolor
Passerina leclancheriiColorín Pecho Naranja (Orange Breasted Bunting)SCLCEndémicaNoPasserina leclancherii
Passerina cirisColorín Sietecolores (Painted Bunting)SCNTNo endémicaPasserina ciris
Spiza americanaArrocero Americano (Dickcissel)SCLCNo endémicaSpiza americana
Dolichonyx oryzivorusTordo Arrocero (Bobolink)SCLCNo endémicaDolichonyx oryzivorus
Agelaius phoeniceusTordo Sargento (Red Winged Blackbird)SCLCNo endémicaAgelaius phoeniceus
Agelaius tricolorTordo Tricolor (Tricolored Blackbird)SCENNo endémicaNoAgelaius tricolor
Sturnella magnaPradero Tortilla Con Chile (Eastern Meadowlark)SCLCNo endémicaSturnella magna
Sturnella neglectaPradero Occidental (Western Meadowlark)SCLCNo endémicaSturnella neglecta
Xanthocephalus xanthocephalusTordo Cabeza Amarilla (Yellow Headed Blackbird)SCLCNo endémicaXanthocephalus xanthocephalus
Dives divesTordo Cantor (Melodious Blackbird)SCLCNo endémicaNoDives dives
Euphagus carolinusTordo Canadiense (Rusty Blackbird)SCVUNo endémicaNoEuphagus carolinus
Euphagus cyanocephalusTordo Ojo Amarillo (Brewer’s Blackbird)SCLCNo endémicaEuphagus cyanocephalus
Quiscalus palustrisZanate de Lerma (Slender Billed Grackle)EEXNo endémicaNoQuiscalus palustris
Quiscalus mexicanusZanate Mayor (Great Tailed Grackle)SCLCNo endémicaNoQuiscalus mexicanus
Quiscalus quisculaZanate Común (Common Grackle)SCLCNo endémicaNoQuiscalus quiscula
Molothrus bonariensisTordo Común (Shiny Cowbird)SCLCNo endémicaNoMolothrus bonariensis
Molothrus aeneusTordo Ojo Rojo (Bronzed Cowbird)SCLCNo endémicaMolothrus aeneus
Molothrus aterTordo Cabeza Café (Brown Headed Cowbird)SCLCNo endémicaMolothrus ater
Molothrus oryzivorusTordo Gigante (Giant Cowbird)SCLCNo endémicaNo
Icterus wagleriBolsero de Wagler (Black Vented Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus wagleri
Icterus maculialatusBolsero Guatemalteco (Bar Winged Oriole)PRLCNo endémicaNo
Icterus spuriusBolsero Castaño (Orchard Oriole)SCLCNo endémicaIcterus spurius
Icterus cucullatusBolsero Encapuchado (Hooded Oriole)SCLCSemiendémicaIcterus cucullatus
Icterus chrysaterBolsero Dorso Dorado (Yellow Backed Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus chrysater
Icterus mesomelasBolsero Cola Amarilla (Yellow Tailed Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus mesomelas
Icterus pustulatusBolsero Dorso Rayado (Streak Backed Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus pustulatus
Icterus auratusBolsero Yucateco (Orange Oriole)SCLCCuasiendémicaNoIcterus auratus
Icterus pectoralisBolsero Pecho Manchado (Spot Breasted Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus pectoralis
Icterus gularisBolsero de Altamira (Altamira Oriole)SCLCNo endémicaNoIcterus gularis
Icterus graduacaudaBolsero Cabeza Negra (Audubon’s Oriole)SCLCCuasiendémicaIcterus graduacauda
Icterus galbulaBolsero de Baltimore (Baltimore Oriole)SCLCNo endémicaIcterus galbula
Icterus parisorumBolsero Tunero (Scott’s Oriole)SCLCSemiendémicaIcterus parisorum
Amblycercus holosericeusCacique Pico Claro (Yellow Billed Cacique)SCLCNo endémicaNoAmblycercus holosericeus
Cacicus melanicterusCacique Mexicano (Yellow Winged Cacique)SCLCCuasiendémicaNoCacicus melanicterus
Psarocolius wagleriOropéndola Cabeza Castaña (Chestnut Headed Oropendola)PRLCNo endémicaNo
Psarocolius montezumaOropéndola Moctezuma (Montezuma Oropendola)PRLCNo endémicaNoPsarocolius montezuma
Icterus bullockiiBolsero Calandria (Bullock's Oriole)SCLCSemiendémicaIcterus bullockii
Icterus abeilleiBolsero Dorsioscuro (Black Backed Oriole)SCLCEndémicaNoIcterus abeillei
Icterus prosthemelasBolsero Capucha Negra (Black Cowled Oriole)SCLCNo endémicaNo
Chlorophonia occipitalisClorofonia Corona Azul (Blue Crowned Chlorophonia)SCLCNo endémicaNo
Euphonia affinisEufonia Garganta Negra (Scrub Euphonia)SCLCNo endémicaNoEuphonia affinis
Euphonia hirundinaceaEufonia Garganta Amarilla (Yellow Throated Euphonia)SCLCNo endémicaNoEuphonia hirundinacea
Euphonia elegantissimaEufonia Capucha Azul (Elegant Euphonia)SCLCNo endémicaNoEuphonia elegantissima
Euphonia gouldiEufonia Olivácea (Olive Backed Euphonia)PRLCNo endémicaNoEuphonia gouldi
Euphonia minutaEufonia Vientre Blanco (White Vented Euphonia)PRLCNo endémicaNo
Carpodacus purpureusPinzón Purpúreo (Purple Finch)SCLCNo endémicaNoCarpodacus purpureus
Carpodacus cassiniiPinzón de Cassin (Cassin’s Finch)SCNTNo endémicaNoCarpodacus cassinii
Carpodacus mexicanusPinzón Mexicano (House Finch)SCLCNo endémicaNoCarpodacus mexicanus
Loxia curvirostraPicotuerto Rojo (Red Crossbill)SCLCNo endémicaNoLoxia curvirostra
Carduelis pinusJilguero Pinero (Pine Siskin)SCLCNo endémicaNoCarduelis pinus
Carduelis atricepsJilguero Corona Negra (Black Capped Siskin)PRLCNo endémicaNo
Carduelis notataJilguero Encapuchado (Black Headed Siskin)SCLCNo endémicaNoCarduelis notata
Carduelis psaltriaJilguero Dominico (Lesser Goldfinch)SCLCNo endémicaCarduelis psaltria
Carduelis lawrenceiJilguero Gris (Lawrence’s Goldfinch)SCLCNo endémicaNoCarduelis lawrencei
Carduelis tristisJilguero Canario (American Goldfinch)SCLCNo endémicaCarduelis tristis
Coccothraustes abeilleiPicogrueso Encapuchado (Hooded Grosbeak)SCLCCuasiendémicaNoCoccothraustes abeillei
Coccothraustes vespertinusPicogrueso Norteño (Evening Grosbeak)SCLCNo endémicaNoCoccothraustes vespertinus
Passer domesticusGorrión Casero (House Sparrow)SCLCNo endémicaNoPasser domesticus